| И на нашей улице будет праздник
| And there will be a holiday on our street
|
| Льется яд в нутро, вьется будто аспид
| Poison pours into the gut, curls like an asp
|
| Не нужен холст или масло мне нужен ластик
| Don't need canvas or oil, I need an eraser
|
| Нарисую счастье им нарисую счастье
| I'll draw happiness for them I'll draw happiness
|
| Холод панелек взял надо мной верх
| The cold of the panels took over me
|
| Город за стенкой ломит в шее нерв
| The city behind the wall breaks a nerve in the neck
|
| Ложусь в постель и в ней спрячусь от всех проблем
| I lie down in bed and hide from all problems in it
|
| Ложусь в постель в последний раз
| I go to bed for the last time
|
| Так накрывай стол, празднуем кончину моих чувств
| So set the table, celebrate the end of my feelings
|
| Истина — злобная сука почти сопьюсь один
| Truth is an evil bitch almost drunk alone
|
| Когда ее пойму
| When I understand her
|
| Свято пустует место, гаснут фонарей огни
| The holy place is empty, the lights go out
|
| Я знаю пусть и лестный звук периферия — дом
| I know even if the flattering sound of the periphery is home
|
| Дом покинул пока не истлел совсем
| I left the house until it completely decayed
|
| Во мраке мыслей во мне околел творец аскет
| In the darkness of thoughts, the creator of the ascetic befell me
|
| Всегда хотел на борт успеть, но оказался в глотке голодной гиены
| I always wanted to get on board, but ended up in the throat of a hungry hyena
|
| Моя муза, пропой свою песню в этот раз
| My muse, sing your song this time
|
| Моя муза, пропой свою песню хоть сейчас
| My muse, sing your song right now
|
| Моя муза, ты на периферии соц слоев
| My muse, you are on the periphery of the social strata
|
| Поешь о грустном, ведь пока другого не дано
| Sing about sad things, because so far there is no other
|
| Автобус утащит в холодный день
| The bus will drag you away on a cold day
|
| Укутав сном и разложив озноб в пару мягких сидений
| Wrapped up in sleep and spreading chills in a pair of soft seats
|
| На зарядке сядет слот. | A slot will sit on the charger. |
| Данте спиралькой до конечной смог
| Dante spiral to the ultimate smog
|
| Утаивать куда несёт Киану по салону зло
| Conceal where Keanu is carrying evil around the salon
|
| Спаренным санузлом, им хуже — вам повезло
| Twin bathroom, they are worse - you are lucky
|
| Контуженный, сам не свой, но любит жена ведь вздор
| Shell-shocked, not himself, but his wife loves is nonsense
|
| Крики на кухне, птиц кормушка заливает вой
| Screams in the kitchen, bird feeders howl
|
| Муза рухлядь у лая пушки нам цепкости волевой
| Muse junk at the bark of a gun to us tenacity strong-willed
|
| Терпите за стеной, не моя тема, но вы тише бейтесь
| Endure behind the wall, not my topic, but you fight more quietly
|
| Улицы всё помнят, райотделы, пересчеты пенсий
| The streets remember everything, district departments, pension recalculations
|
| Из огня, да в полымя, медные трубы ржавы
| Out of the fire, yes into the frying pan, copper pipes are rusty
|
| Где Вода. | Where is Water. |
| Коли бизнес не прогорел — его отжали
| If the business did not go bankrupt, it was squeezed out
|
| Постоялых дворов акустика
| Inns Acoustics
|
| Напоминает снова о пустяках
| Reminds again of trifles
|
| Моя лира воет вам грустно для услад
| My lyre howls to you sadly for delights
|
| Так мироточит миру искусство на русском
| This is how art streams myrrh to the world in Russian
|
| Моя муза, пропой свою песню в этот раз
| My muse, sing your song this time
|
| Моя муза, пропой свою песню хоть сейчас
| My muse, sing your song right now
|
| Моя муза, ты на периферии соц слоев
| My muse, you are on the periphery of the social strata
|
| Поешь о грустном, ведь пока другого не дано | Sing about sad things, because so far there is no other |