| Сердце скрипнуло внутри, закрыло дверь, дева успела пронести пластид
| The heart creaked inside, closed the door, the maiden managed to carry the plastid
|
| Я сильно верил, но не думал, что стерва взорвет в груди
| I strongly believed, but did not think that the bitch would explode in the chest
|
| Признаваться голосок дрожит
| Confess the voice trembles
|
| Помню одел на пальчик под венцом, ты в платье кружевном, золотое колесо,
| I remember putting on a finger under the crown, you are in a lace dress, a golden wheel,
|
| купаться в счастье не земном
| bathe in unearthly happiness
|
| Оказалась палачом, ну здравствуй эшафот
| Turned out to be an executioner, hello scaffold
|
| Агентом чувств работал подставной
| A dummy worked as an agent of feelings
|
| Она учила меня как играть, не раскрывая карт, не предавать огласке
| She taught me how to play without revealing the cards, not to make public
|
| Объясни почему заведомо я проиграл и зачем ты другому строила глазки.
| Explain why I obviously lost and why you made eyes at the other.
|
| Не хватит веревок мира, подругам подвязать язык, сей обман не скрыть,
| There are not enough ropes of the world, girlfriends to tie up their tongues, this deception cannot be hidden,
|
| если б не они
| if not for them
|
| Кому нужна твоя правда? | Who wants your truth? |
| След косяков и запачканный фартук, сколько лет босяком
| A trace of jambs and a soiled apron, how old is a barefoot
|
| в погоне за счастьем, судьба потерянный фатум в буквах и датах,
| in pursuit of happiness, fate is a lost fate in letters and dates,
|
| до сих пор Хьюстон я жду координаты, под искушением не стать ренегатом,
| still Houston I'm waiting for the coordinates, under the temptation not to become a renegade,
|
| в поисках веры в себя зажжен индикатор
| in search of faith in oneself, the indicator is lit
|
| Меня ранит, в сердце твой пластид, на таймере нули, перерезал на кости
| It hurts me, in the heart of your plastid, zeros on the timer, cut into bones
|
| Поцелуй с зашитыми губами, словом не простит
| A kiss with sewn lips, a word will not forgive
|
| И мы в сводке новостей, наступаем вновь на грабли
| And we are in the news bulletin, stepping on the rake again
|
| По щеке течет слеза
| A tear flows down the cheek
|
| Она память обо мне оставит в солнечных глазах
| She will leave the memory of me in sunny eyes
|
| До последней капли, помнят губы ветер в небесах
| Until the last drop, lips remember the wind in the sky
|
| Когда касание отправит лёгким облаком в квазар
| When the touch sends a light cloud to the quasar
|
| Я партизан, ты больше не услышишь слов, да брось
| I'm a partisan, you won't hear any more words, come on
|
| Только один звонок — я бегу, этот голос как гипноз
| Only one call - I'm running, this voice is like hypnosis
|
| И так раздавит мою злость, твой незавидный ссор…
| And so crush my anger, your unenviable quarrel...
|
| От этой мысли смениться лицо
| This thought changes the face
|
| Я как-то не понимаю
| I somehow don't understand
|
| Твою рану — симулянт или болевая,
| Your wound is a simulator or painful,
|
| Но готов уже давать, ведь я моногамен
| But I'm ready to give, because I'm monogamous
|
| Сам себя добряка и правда всегда такая
| I'm kind of myself and the truth is always like that
|
| Сука. | Bitch. |
| Это не стандартная роль с экрана
| This is not a standard screen role
|
| Пусть и довела игра к стойке бара
| Let the game bring to the bar
|
| И вот уже меняется вся программа
| And now the whole program is changing
|
| Короткими вечерами пропадая плавно
| In short evenings disappearing smoothly
|
| Ты отчалишь долой
| You will sail away
|
| Разорвав наш договор
| Breaking our contract
|
| Я же приму всё спокойно
| I'll take everything calmly
|
| Оставишь меня на кого?
| Leave me to who?
|
| Боже, свобода, народ
| God freedom people
|
| Именуется болью
| Is called pain
|
| Не надо меня на горох
| Don't need me for peas
|
| Время мне праздно дало осознать твои мысли
| Time gave me idly to realize your thoughts
|
| Я сделал бы времени кут кувырок
| I would have made time kut somersault
|
| Дабы просто без драки уйти по английски | To just leave without a fight in English |