Translation of the song lyrics Tiempo - Piso 21

Tiempo (original)

Que se pare el tiempo cuando estoy contigo
Porque pasa rápido y quiero que pase cada segundo conmigo
Corren las horas, luego los días
Cuando nos separamos, entro en agonía
Es una contradicción, quiero que corra, que corra bien rápido
Ay, dime si a ti te pasa lo mismo que a mí
Que cuando estamos lejos te hago falta
Y cuando estamos cerca sólo es magia, baby
Ay, dime si a ti te pasa lo mismo que a mí
Que cuando estamos lejos te hago falta
Y cuando estamos cerca todo es magia, baby
(Piso 21)
Sé que estamos lejos, sí
Pero el sentimiento es grande y lo sabes mami
Miro el cielo y sólo pienso en ti
Dime cómo te va' sin mí, si en la noche te hago falta mami
Sólo podemos pensar lo que nos hizo vibrar
Aquí la palabra «tiempo» es sólo un dicho y nada más
Sólo podemos pensar lo que nos hizo vibrar
Aquí la palabra «tiempo» es sólo un dicho y nada más
Ay, dime si a ti te pasa lo mismo que a mí
Que cuando estamos lejos te hago falta
Y cuando estamos cerca sólo es magia, baby
Y dime si a ti te pasa lo mismo que a mí
Que cuando estamos lejos te hago falta
Y cuando estamos cerca sólo es magia, baby
Y se para el tiempo cuando estoy contigo
Porque pasa rápido, quiero que pase cada segundo conmigo
Corren las horas, luego los días
Cuando nos separamos, entro en agonía
Es una contradicción, quiero que corra, que corra bien rápido
Ay, dime si a ti te pasa lo mismo que a mí
Que cuando estamos lejos te hago falta
Y cuando estamos cerca sólo es magia, baby
Ay, dime si a ti te pasa lo mismo que a mí
Que cuando estamos lejos te hago falta
Y cuando estamos cerca todo es magia, baby
Mood Piso 21

(translation)

Let time stop when I'm with you
'Cause it goes by fast and I want every second with me
The hours pass, then the days
When we part, I go into agony
It's a contradiction, I want him to run, to run very fast
Oh, tell me if the same thing happens to you as it does to me
That when we are far away I miss you
And when we're close it's just magic, baby
Oh, tell me if the same thing happens to you as it does to me
That when we are far away I miss you
And when we are close everything is magic, baby
(21st floor)
I know we're far away, yeah
But the feeling is big and you know it mommy
I look at the sky and I only think of you
Tell me how you're doing without me, if at night I miss you mommy
We can only think what made us vibrate
Here the word "time" is just a saying and nothing more
We can only think what made us vibrate
Here the word "time" is just a saying and nothing more
Oh, tell me if the same thing happens to you as it does to me
That when we are far away I miss you
And when we're close it's just magic, baby
And tell me if the same thing happens to you as to me
That when we are far away I miss you
And when we're close it's just magic, baby
And it stops the time when I'm with you
Because it passes fast, I want every second to pass with me
The hours pass, then the days
When we part, I go into agony
It's a contradiction, I want him to run, to run very fast
Oh, tell me if the same thing happens to you as it does to me
That when we are far away I miss you
And when we're close it's just magic, baby
Oh, tell me if the same thing happens to you as it does to me
That when we are far away I miss you
And when we are close everything is magic, baby
Mood Floor 21