Translation of the song lyrics Unutuldular - Pinhani

Unutuldular (original)

Su verdiğin çiçekler, küçük bahçemi süsler
Şimdi bütün güller susuz ve kimsesiz
Seni beklemekten
Seni özlemekten, bu hâlimiz
İnandığın masallar birer şarkı oldular
Sana imkansızlıkları unutturdular
Şimdi yarım kaldılar
Sen gidince
Unutuldular
Unutuldular
Masamdaki resimler bir eski filme döndüler
Hergün aynı sahneler, içinde kendimiz
Küçük mutluluklar
Çok eski hatıralar, içindeyiz
Sevildiğim zamanlar birer öykü oldular
Meraklı çocuklara anlatıldılar
Aynı olduğu gibi
Yaşandığı gibi
Unutuldular
Unutuldular
Unutuldular

Unutuldular (translation)

The flowers you water decorate my little garden
Now all the roses are thirsty and lonely
from waiting for you
Missing you, this is how we are
The fairy tales you believed became songs
They made you forget the impossibilities
Now they're half gone
when you're gone
they are forgotten
they are forgotten
Pictures on my desk turned into an old movie
Same scenes every day, ourselves in it
little happiness
So old memories, we're in
When I was loved they became a story
Explained to curious children
same as
as it happened
they are forgotten
they are forgotten
they are forgotten