| Bir kaleyiz kumsalda, yalnız ve sakin
| We are a castle on the beach, alone and calm
|
| Yarınımız yok belki, bugün ise benimsin
| Maybe we have no tomorrow, today you are mine
|
| Yaklaşıyor fırtına, kalbim tedirgin
| The storm is approaching, my heart is restless
|
| İstemiyor bir daha baştan sevilsin
| She doesn't want to be loved all over again
|
| Ben terketmem seni
| I won't leave you
|
| Terk edilmek daha kolay
| It's easier to be abandoned
|
| Ama senden vazgeçmeyi istemiyorum
| But I don't want to give up on you
|
| Yoldan çıktım kaç kere
| How many times have I strayed
|
| Kayboldum bile bile
| Even though I'm lost
|
| Beni artık sevmeni beklemiyorum
| I don't expect you to love me anymore
|
| Çok alıştım sana, hadi öldür beni
| I'm so used to you, come on kill me
|
| Bu giden hâlini bana gösterme
| Don't show me this outgoing state
|
| Ya gülümse bana, ya sevindir beni
| Either smile at me or make me happy
|
| Gideceksen bari bana belli etme
| If you're going, at least don't let me know.
|
| Bir kayığız poyrazda, sondan habersiz
| A boat on the north wind, unaware of the end
|
| Parçalanıp kurtulsak, o bile belirsiz
| If we crumble and escape, even that is uncertain
|
| Yaklaşıyor fırtına, kalbim tedirgin
| The storm is approaching, my heart is restless
|
| İstemiyor bir daha tekrar delirsin
| He doesn't want you to go crazy again
|
| Ben terk etmem seni
| I won't leave you
|
| Terk edilmek daha kolay
| It's easier to be abandoned
|
| Ama senden vazgeçmeyi istemiyorum
| But I don't want to give up on you
|
| Yoldan çıktım kaç kere
| How many times have I strayed
|
| Kayboldum bile bile
| Even though I'm lost
|
| Beni artık sevmeni beklemiyorum
| I don't expect you to love me anymore
|
| Çok alıştım sana, hadi öldür beni
| I'm so used to you, come on kill me
|
| Bu giden hâlini bana gösterme
| Don't show me this outgoing state
|
| Ya gülümse bana, ya sevindir beni
| Either smile at me or make me happy
|
| Gideceksen bari bana belli etme
| If you're going, at least don't let me know.
|
| Çok alıştım sana, hadi öldür beni
| I'm so used to you, come on kill me
|
| Bu giden hâlini bana gösterme
| Don't show me this outgoing state
|
| Ya gülümse bana, ya sevindir beni
| Either smile at me or make me happy
|
| Gideceksen bari bana belli etme | If you're going, at least don't let me know. |