Translation of the song lyrics Seni Bana Anlatırlar - Pinhani

Seni Bana Anlatırlar (original)

Yaşandığından farklıdır, keyif içinde saklıdır
O her zaman gülen yüzü, bazen hüzünlü bir şarkıdır
Karşımda geç kalmış yıllar, arkamda bir çok aşkım var
Rast geldiğim tüm insanlar seni bana anlatırlar
Göründüğünden de güzelsin, niye dışımda gezersin
İçindeki sensizliği sen başlatır sen bitirirsin
Aklımda kör başlangıçlar, hepsinde senden bir şey var
Geç yattığım bütün akşamlar seni bana anlatırlar
Küçük sitemler ettin bazen
Bazen kelimelerle af diledim senden
O kadar memnunum ki bana gelmelerinden
Belki hiç belli etmem ama
Dünyanın en mutlu erkeğiyim ben
Yanındayken
Yaşandığından farklıdır
Tadı baldan da tatlıdır
O her zaman gülen yüzü
Bazen hüzünlü bir şarkıdır

(translation)

It is different from what it was experienced, it is hidden in pleasure
It's always a smiling face, sometimes a sad song
Years late in front of me, I got a lot of love behind me
All the people I meet tell me about you
You're prettier than it looks, why do you hang around me
You start the ignorance inside you, you finish it.
Blind beginnings on my mind, they all have something of you
All the nights I go to bed late they tell me about you
Sometimes you made small reproaches
Sometimes I asked for forgiveness with words
I'm so glad they came to me
Maybe I never tell but
I am the happiest man in the world
When you're next to
It's different from what happened
It tastes sweeter than honey
He's always smiling
Sometimes it's a sad song