Translation of the song lyrics Hikayeler Tükendi - Pinhani

Hikayeler Tükendi (original)

Sana söyleyemediğim her şeyi sokaklara söyledim
Dinlemediler beni
Sana anlatamadığım her şeyi aynalara anlattım
Mutsuz insanlar gibi
Hikâyeler tükendi, müzik sesi yükseldi
Konuşmak eskidendi, yalnızlara özendi gönlümüz
Yemekler ayrı yendi, uzun bir film izlendi
Sonunda uyku geldi, geçen gün ömürdendi
Sana dinletemediğim o şarkıyı martılara söyledim
Belki severler diye
Seni anlayamadığım her günü sayfalara ekledim
Belki anlarlar diye
Hikâyeler tükendi, müzik sesi yükseldi
Konuşmak eskidendi, yalnızlara özendi gönlümüz
Yemekler ayrı yendi, uzun bir film izlendi
Sonunda uyku geldi, geçen gün ömürdendi
Paylaşmayı sevmiyorduk, bu kimsenin suçu değil
Maalesef bizim özelliğimiz
Anlaşmayı bilmiyorduk, bu kimsenin suçu değil
İstemesek de öğreneceğiz
Hikâyeler tükendi, müzik sesi yükseldi
Konuşmak eskidendi, yalnızlara özendi gönlümüz
Yemekler ayrı yendi, uzun bir film izlendi
Sonunda uyku geldi, geçen gün ömürdendi

Hikayeler Tükendi (translation)

I told the streets everything I couldn't tell you
They didn't listen to me
I told the mirrors everything I couldn't tell you
like unhappy people
The stories are out, the music's louder
Talking used to be, our hearts tempted the lonely
Meals were eaten separately, a long movie was watched
Finally sleep came, the other day was a lifetime
I sang that song to the seagulls that I couldn't make you listen to
Maybe because they like
I added to the pages every day that I couldn't understand you
Maybe they'll understand
The stories are out, the music's louder
Talking used to be, our hearts tempted the lonely
Meals were eaten separately, a long movie was watched
Finally sleep came, the other day was a lifetime
We didn't like to share, it's nobody's fault
Unfortunately, our
We didn't know the deal, it's nobody's fault
Even if we don't want to, we will learn
The stories are out, the music's louder
Talking used to be, our hearts tempted the lonely
Meals were eaten separately, a long movie was watched
Finally sleep came, the other day was a lifetime