Lyrics of Düğün - Pinhani

Düğün (original)

Bir düğün, bir tören, yine başladı aynı şölen
Kınalar yakılır, boyanır gözü yaşlı gelin
Bitince bu mutlu düğün, gelin ile damat kalır bir köşede
Olur yine başka bir gün geliriz oynarız hep birlikte
Analar, babalar otururlar bir masaya
Yenilir, içilir, takılır paralar yakaya
Bitince bu mutlu düğün, gelin ile damat kalır bir köşede
Olur yine başka bir gün geliriz oynarız hep birlikte
Geçecek bir ömür seçecek herkes eşini
Bir yüzük takarak tutacak eşler sözünü
Bitince bu mutlu düğün gelin ile damat kalır bir köşede
Olur yine başka bir gün geliriz oynarız hep birlikte

(translation)

A wedding, a ceremony, the same feast has begun again
Hennas are burned, painted, tearful bride
When this happy wedding is over, the bride and groom stay in one corner.
It'll be another day, we'll come and play together
Mothers and fathers sit at a table
Eats, drinks, hangs on coins
When this happy wedding is over, the bride and groom stay in one corner.
It'll be another day, we'll come and play together
Everyone who will choose a lifetime to pass
Spouses who will keep their promise by wearing a ring
When this happy wedding is over, the bride and groom stay in one corner.
It'll be another day, we'll come and play together