Translation of the song lyrics Beni Böyle Sevemezsin - Pinhani

Beni Böyle Sevemezsin (original)

Yalnız bir akşam acıtır seni yaramazlıkların
Önünden geçerken tüm hayatın, bütün yaptıkların
Niye doğdun, niye varsın, niye kendin olamazsın?
Neler umdun, kimi buldun?
Acı çektin, benim oldun
Sonsuz gökyüzü götürür beni baktığın yere
Aynı yıldızlar ayrı mekânda bakar yüzümüze
Yakın olsan bilemezsin, beni bazen özlemezsin
Uzak olsan gelemezsin, beni böyle sevemezsin
Sonunu bilmeden başlarız hikâyenin parçası olmaya
Bazen hiç gülmeden bitiverir hikâyemiz
Geçeriz bomboş bir sayfaya

Beni Böyle Sevemezsin (translation)

A lonely evening hurts your mischief
All your life, all you've done as you pass by
Why were you born, why are you here, why can't you be yourself?
What did you expect, who did you find?
You suffered, you became mine
The endless sky takes me where you look
The same stars look at us in different places
You wouldn't know if you were close, you don't miss me sometimes
You can't come if you're far away, you can't love me like this
We begin to be part of the story without knowing the end
Sometimes our story ends without laughing
We pass to a blank page