Translation of the song lyrics Yitirmeden - Pinhani, Turgut Alp Bekoğlu, Akın Eldes

Yitirmeden (original)

Durup düşünmeye zamanın olur mu?
Yitirmeden anlamaz insan
Sevdiklerin yolun sonunda
Sarıl her fırsatında o insana
Arkasından ağlayan olma
Geri getirmez çok ağlasan da
Durur, durur belki baş ucunda
Annen baban kendi çapında
Abin bile 47 yaşında
Ömür, ömür sanki bir kara kutuymuş
Gün gelince herkesin açılmış
Ama sorarsan hep geç kalınmış
Güzel günlerimizin bittiğini sanma
Belki bir daha böylesi olmaz
Ama her bir gün güzel aslında
Yakın durmanın zor olduğu ortada
Uzak olmak her zaman en kolay
Ama en zoru yalnız olunca
Uyur, uyur belki hep yanında
İlk sevgilin kendi solunda
Her hatıra asılı duvarında
Ömür, ömür sanki bir kara kutuymuş
Gün gelince herkesin açılmış
Ama sorarsan hep geç kalınmış
Uyur, uyur belki hep yanında
İlk sevgilin kendi solunda
Her hatıra asılı duvarında
Ömür, ömür sanki bir kara kutuymuş
Gün gelince herkesin açılmış
Ama sorarsan hep geç kalınmış

Yitirmeden (translation)

Do you have time to stop and think?
A person who does not understand without losing
Your loved ones are at the end of the road
Hug that person every chance you get
don't cry after
It won't bring it back even if you cry a lot
Stops, stops maybe at the head end
Your mother and father in their own way
Even your brother is 47 years old
Life, life is like a black box
When the day comes, everyone is open
But if you ask, it's always late
Don't think our good days are over
Maybe it won't happen again
But every day is beautiful
It's obvious it's hard to stay close
Being far away is always easiest
But it's hardest when you're alone
Sleeps, sleeps, maybe always by your side
Your first lover is on your left
Every memory hangs on your wall
Life, life is like a black box
When the day comes, everyone is open
But if you ask, it's always late
Sleeps, sleeps, maybe always by your side
Your first lover is on your left
Every memory hangs on your wall
Life, life is like a black box
When the day comes, everyone is open
But if you ask, it's always late