Translation of the song lyrics Gert Postel - Pilz

Gert Postel (original)

Ich hielt es nicht für nötig, in der Hauptschulklasse aufzupassen
Oder mich für Hausaufgaben aufzuraffen
Ich wollt holterdiepolter die Sause machen, statt darauf zu warten
Dass mein Traum von Haus und Garten
Später einmal wahr wird
Pädagogen meinten, ich hab leider keine Perspektiven
Aber scheiß auf die, ich wusste, dass ich ein Genie bin
Und eines Tages mehr verdiene, so begab ich mich auf Jobsuche
Wurde dann Postbote, doch das reicht nicht für ne kostspielige Loftbude
So wurde ich Facharzt, egal, ob ich das kann, Mann
Ich mach mal, du Schwachmat, mach Platz da
Ich hab zwar keine Qualifikation
Aber weil das keiner rafft, mach ich das einfach so
Ey, paar nervenerkrankte Patienten mit Medikamenten behandeln
Ist gar nicht so schwer, wie ich dachte
Mann, und der Rest ist mir doch Latte
Was Laborbefund, du Hund?
Ja, mach dir mal keine Sorgen, Doktor Postel macht dat schon
Nie wieder bück ich mich für 7 Euro 50, ich
Bin nicht vernünftig, wenn’s euch nicht passt, dann kündigt mich
Ich tu' nur das, was man als Oberarzt für Psychiatrie tut
Ich brauch das Geld für all' die Monatsraten und die Miete
Nie wieder bück ich mich für 7 Euro 50, ich
Bin nicht vernünftig, wenn’s euch nicht passt, dann kündigt mich
Ich bin kein Bagalut, ich sorg nur für mein Hab und Gut
(Psychatrie ist nicht so schwierig)
Und tu halt das, was man als Facharzt tut
Ich bin Gert Postel
Ich bin Gert Postel
Ich bin Gert Postel
Ich bin Gert Postel
So weit, so gut, ey die Kollegen nahm’s mir ab
Bis zu jenem Tag, an dem mein Portemonnaie da frei rumlag
In meiner Brieftasche steht meine Identität
Kam auf Bewährung raus und weil’s um das Prinzip von mir geht
Hieß es weitermachen
Eyo, mit eigenem Namen, schleierhaft
Als Doktor Postel, Oberarzt für Psychiatrie paar Scheine machen
Man hat’s mir leicht gemacht, und
Hab ich doch gleich gesagt
Besuchte sogar Johannes Paul II. in seiner Heimatstadt
Das kam doch nicht von ungefähr
Ich saß im Prüfungsausschuss
War psychiatrischer Begutachter und Stabarzt bei der Bundeswehr
Laberte an Unis literarisch über Hochstapler
Wer von euch will mir erzählen, mein Leben wär kein Wunschkonzert?
Gibt da so paar Tricks, wenn du beim Postel deine Arbeit schreibst
Süße zeig dein Arschgeweih, dann darfst du auch Psychiater sein
Das alles einmal auffliegt, war Teil meines Plans
Was sind vier Jahre Knast?
Ich hab die Psychiatrie entlarvt, Bitch
Nie wieder bück ich mich für 7 Euro 50, ich
Bin nicht vernünftig, wenn’s euch nicht passt, dann kündigt mich
Ich tu' nur das, was man als Oberarzt für Psychiatrie tut
Ich brauch das Geld für all' die Monatsraten und die Miete
Nie wieder bück ich mich für 7 Euro 50, ich
Bin nicht vernünftig, wenn’s euch nicht passt, dann kündigt mich
Ich bin kein Bagalut, ich sorg nur für mein Hab und Gut
(Psychiatrie ist nicht so schwierig)
Und tu halt das, was man als Facharzt tut
Ich bin Gert Postel
Ich bin Gert Postel
Ich bin Gert Postel
Ich bin Gert Postel

Gert Postel (translation)

I didn't think it was necessary to pay attention in the junior high school class
Or pick me up for homework
I wanted to have a quick break instead of waiting for it
That my dream of house and garden
comes true later
Teachers said, unfortunately, I have no prospects
But fuck them, I knew I was a genius
And earn more one day, so I went looking for a job
Then became a postman, but that's not enough for an expensive loft booth
That's how I became a board doctor, I don't care if I can, man
I'll do it, you weakling, make room there
I don't have any qualifications
But because nobody gets it, I just do it like that
Ey, treating a few patients with neurological disorders with medication
It's not as difficult as I thought
Man, and I don't care about the rest
What lab test, you dog?
Yes, don't worry, Doctor Postel will do it
Never again will I bend down for 7 euros 50, me
I'm not sensible, if you don't like it, fire me
I'm just doing what a senior psychiatrist does
I need the money for all the monthly payments and the rent
Never again will I bend down for 7 euros 50, me
I'm not sensible, if you don't like it, fire me
I'm not a bagalut, I just take care of my belongings
(Psychiatry is not that difficult)
And just do what you do as a specialist
I'm Gert Postel
I'm Gert Postel
I'm Gert Postel
I'm Gert Postel
So far, so good, ey, my colleagues took it from me
Until the day my wallet was lying around freely
My identity is in my wallet
Came out on parole and because it's about the principle of me
It was keep going
Eyo, with his own name, a mystery
Earn a few credits as Doctor Postel, senior physician for psychiatry
They made it easy for me, and
That is what I said
Even visited John Paul II in his hometown
That was no coincidence
I sat on the audit committee
Was a psychiatric assessor and staff physician in the German armed forces
Wrote literary stories at universities about imposters
Which one of you wants to tell me that my life is not a request concert?
Are there a few tricks when you write your thesis at the Postel
Honey show your ass antlers, then you can be a psychiatrist too
It was all part of my plan that everything would be revealed
What is four years in prison?
I exposed psychiatry, bitch
Never again will I bend down for 7 euros 50, me
I'm not sensible, if you don't like it, fire me
I'm just doing what a senior psychiatrist does
I need the money for all the monthly payments and the rent
Never again will I bend down for 7 euros 50, me
I'm not sensible, if you don't like it, fire me
I'm not a bagalut, I just take care of my belongings
(Psychiatry is not that difficult)
And just do what you do as a specialist
I'm Gert Postel
I'm Gert Postel
I'm Gert Postel
I'm Gert Postel