Translation of the song lyrics Hilal'in Şarkısı - Pilli Bebek

Hilal'in Şarkısı (original)

Bir bakışta gördüm sıcaklığını
Bir dokunuşta duydum saflığını
Çocukça bir rengin olduğunu
Bir nefeste çektim dostluğunu
Ve her gece sen, sen uyurken
Okşadım saçlarını, uyandırmadan
Uyandırmadan, uyandırmadan…
Su gibi dupduru bir can olduğunu
Erken büyüdüğün için yorulduğunu
Denizlerin mavi meleği olduğunu
Bir nefeste çektim dostluğunu
Ve her gece sen, sen uyurken
Okşadım saçlarını, uyandırmadan
Uyandırmadan, uyandırmadan…

Hilal'in Şarkısı (translation)

I saw your warmth at a glance
I heard your purity in a touch
You have a childish color
I took your friendship in one breath
And every night while you sleep
I stroked her hair, without waking her
Without waking up...
That there is a soul as clear as water
Tired of growing up early
That the sea is the blue angel
I took your friendship in one breath
And every night while you sleep
I stroked her hair, without waking her
Without waking up...