Translation of the song lyrics Açılsın Gözlerin - Pilli Bebek

Açılsın Gözlerin (original)

Çocukça bir rüya görmeli gözlerin
Masalsı bir emanet vermeli sözlerin
Yaşamın korkusu, eriyip gitmenin
Önüne geç ki senin bilinsin kıymetin
Açılsın gözlerin
Gül, gün güneşle var, görsene…
Yağmurun, çisenin, sıradan günlerin
Farkını bil ki senin açılsın can evin
Açılsın gözlerin
Gül, gün güneşle var, görsene…
Toprağın rengini sevmeli gözlerin
Denize hep sadakat vermeli yüreğin
Umarsız gecede gördüğün renklerin
Farkını bil ki senin açılsın canevin
Açılsın gözlerin
Gül, gün güneşle var, görsene…
Yağmurun, çisenin, sıradan günlerin
Farkını bil ki senin açılsın can evin
Açılsın gözlerin
Gül, gün güneşle var, görsene…

Açılsın Gözlerin (translation)

Your eyes must have a childish dream
Your words must entrust a fairy tale
Fear of life, of melting away
Get ahead so that your value will be known
open your eyes
Rose, the day is with the sun, see...
Rain, drizzle, ordinary days
Know the difference so that your home can be opened
open your eyes
Rose, the day is with the sun, see...
Your eyes should love the color of the earth
Your heart should always give loyalty to the sea
The colors you see in the hopeless night
Know the difference so that your canevin can be opened
open your eyes
Rose, the day is with the sun, see...
Rain, drizzle, ordinary days
Know the difference so that your home can be opened
open your eyes
Rose, the day is with the sun, see...