Translation of the song lyrics Eylül Akşamı - Pilli Bebek

Eylül Akşamı (original)

Gözlerin umutlardan bir haber veriyor
Gözlerin umutlardan bir haber veriyor
Aşık olacak gibisin, gözlerinde atıyor kalbin
Ve bir eylül akşamında yaprak çıtırtılarıyla yürüyorsun
Aşık olacak gibisin, gözlerinde atıyor kalbin
Ve bir eylül akşamında yaprak çıtırtılarıyla yürüyorsun
Yürüyorsun, yürüyorsun
Yorgunsun akan sudan daha çok yorgunsun
Yalnızsın bir damla kadar göl içinde yalnızsın
Aşka dönecek gibisin, gözlerinde atıyor kalbin
Ve bir eylül akşamında yaprak çıtırtılarıyla yürüyorsun
Aşık olacak gibisin, gözlerinde atıyor kalbin
Ve bir eylül akşamında yaprak çıtırtılarıyla yürüyorsun
Yürüyorsun, yürüyorsun

(translation)

Your eyes give a message of hope
Your eyes give a message of hope
You seem to fall in love, your heart beats in your eyes
And you walk with the crackling of leaves on a September evening
You seem to fall in love, your heart beats in your eyes
And you walk with the crackling of leaves on a September evening
you're walking, you're walking
You're tired more than running water
You are alone, you are alone in the lake as a drop
You seem to return to love, your heart beats in your eyes
And you walk with the crackling of leaves on a September evening
You seem to fall in love, your heart beats in your eyes
And you walk with the crackling of leaves on a September evening
you're walking, you're walking