Translation of the song lyrics Tusen Dager Til - Picazzo

Tusen Dager Til (original)

DET HAR VÆRT TRE FINE ÅR
DE JEG NÅ HAR DELT MED DEG
SIDEN SKJEBNEN LA SIN HÅND OVER OSS TO
OG VI PASSET GODT I SAMMEN
KUNNE GRÅTE — KUNNE LE
OG DITT SMIL — SNUDDE ALL MIN TVIL TIL TRO
OG JEG HÅPER DEN VIL VARE
KJEMIEN SOM VI HAR
MEN JEG VET — DET FINNES INGEN GARANTI
SELV OM LIVET FARER LETT
OG VI HAR VINDEN I VÅR RYGG
VET INGEN HVORDAN NESTE DAG VIL BLI
REF;
VIL DU ELSKE MEG I 1000 DAGER TIL
VIL DU HOLDE MEG I HÅNDEN
SOM DEN DAGEN I APRIL
JEG FORLANGER INGEN SVAR
MEN JEG HÅPER AT VI VIL
VÆRE SAMMEN — I 1000 DAGER TIL
DET ER LETT Å HOLDE SAMMEN
NÅR DU HAR VINDEN I DIN RYGG
OG SIKTEN DEN ER TYDELIG OG KLAR
MEN JEG VET DET KOMMER STORMER
SOM VIL BLÅSE HARDT I MOT
BARE LIVET — KAN GI ET ÆRLIG SVAR
OG JEG HÅPER DEN VIL VARE
MAGIEN SOM VI HAR
MEN JEG VET — DET FINNES INGEN GARANTI
SELV OM LIVET FARER LETT
OG VI HAR VINDEN I VÅR RYGG
VET INGEN HVORDAN NESTE DAG VIL BLI
REF;
VIL DU ELSKE MEG I 1000 DAGER TIL
VIL DU HOLDE MEG I HÅNDEN
SOM DEN DAGEN I APRIL
JEG FORLANGER INGEN SVAR
MEN JEG HÅPER AT VI VIL

Tusen Dager Til (translation)

IT HAS BEEN THREE WONDERFUL YEARS
THE ONES I HAVE NOW SHARED WITH YOU
SINCE FATE LAID ITS HAND ON BOTH OF US
AND WE FIT WELL TOGETHER
COULD CRY — COULD LAUGH
AND YOUR SMILE — TURNED ALL MY DOUBTS INTO FAITH
AND I HOPE IT WILL LAST
THE CHEMISTRY THAT WE HAVE
BUT I KNOW — THERE IS NO GUARANTEE
EVEN THOUGH LIFE GOES EASY
AND WE HAVE THE WIND AT OUR BACK
NO ONE KNOWS HOW THE NEXT DAY WILL BE
REF;
WILL YOU LOVE ME FOR 1000 MORE DAYS
WANT YOU TO HOLD MY HAND
LIKE THAT DAY IN APRIL
I DEMAND NO ANSWERS
BUT I HOPE WE WILL
BEING TOGETHER — FOR 1000 MORE DAYS
IT'S EASY TO STAY TOGETHER
WHEN YOU HAVE THE WIND AT YOUR BACK
AND THE SIGHT IT IS CLEAR AND CLEAR
BUT I KNOW STORMS ARE COMING
WHICH WILL BLOW HARD AGAINST
ONLY LIFE — CAN GIVE AN HONEST ANSWER
AND I HOPE IT WILL LAST
THE MAGIC THAT WE HAVE
BUT I KNOW — THERE IS NO GUARANTEE
EVEN THOUGH LIFE GOES EASY
AND WE HAVE THE WIND AT OUR BACK
NO ONE KNOWS HOW THE NEXT DAY WILL BE
REF;
WILL YOU LOVE ME FOR 1000 MORE DAYS
WANT YOU TO HOLD MY HAND
LIKE THAT DAY IN APRIL
I DEMAND NO ANSWERS
BUT I HOPE WE WILL