Translation of the song lyrics Flammer I Regn - Picazzo

Flammer I Regn (original)

ET ANSIKT SOM STRÅLER
ØYNE SOM LER
ET BLIKK UT I NATTEN)
DU ER MED HVORHEN JEG SER
VINDER SOM VARSOMT
BLÅSER LIV I NESTE DAG
DET GJØR VONDT Å SE TILBAKE
MOT DET JEG MENTE VAR EN START
REF;
SOM FLAMMER I REGN
SÅ JEG KJÆRLIGHET SVINNE HEN
VÅR REISE SAMMEN VAR OVER
DINE LØFTER STÅR IGJEN
TANKENE FLYR
KUNNE ALLTING BLI SOM FØR
MEN SELV TORNEFUGLENE SYNGER
SÅ VAKKERT FØR DE DØR
RASTLØSE NETTER
EN NAKEN VIRKELIGHET
DU VET HVA JEG ØNSKER
OG BARE DU KAN LA DET SKJE
MEN TIDEN STÅR STILLE
MED ET SAVN I SINN OG SJEL
MINE TANKER JOBBER I TRENGSEL
DET MÅ JEG ALLTID LEVE MED
SOM FLAMMER I REGN
SÅ JEG KJÆRLIGHET SVINNE HEN
VÅR REISE SAMMEN VAR OVER
DINE LØFTER STÅR IGJEN
TANKENE FLYR
KUNNE ALLTING BLI SOM FØR
MEN SELV TORNEFUGLENE SYNGER
SÅ VAKKERT FØR DE DØR

Flammer I Regn (translation)

A FACE THAT RADIANTS
EYES THAT LAUGH
A GLANCE OUT INTO THE NIGHT)
YOU ARE WITH WHERE I SEE
WIN AS CAUTIOUS
BREATHES LIFE INTO THE NEXT DAY
IT HURTS TO LOOK BACK
TOWARDS WHAT I THOUGHT WAS A START
REF;
FLAMING IN THE RAIN
I SAW LOVE FINE
OUR JOURNEY TOGETHER WAS OVER
YOUR PROMISES STILL STAND
THOUGHTS FLY
COULD EVERYTHING BE AS IT WAS BEFORE
BUT EVEN THORN BIRDS SING
SO BEAUTIFUL BEFORE THEY DIE
RESTLESS NIGHTS
A NAKED REALITY
YOU KNOW WHAT I WANT
AND ONLY YOU CAN LET IT HAPPEN
BUT TIME STANDS STILL
WITH A LOSS IN MIND AND SOUL
MY THOUGHTS WORK IN TRANSMISSION
I ALWAYS HAVE TO LIVE WITH THAT
FLAMING IN THE RAIN
I SAW LOVE FINE
OUR JOURNEY TOGETHER WAS OVER
YOUR PROMISES STILL STAND
THOUGHTS FLY
COULD EVERYTHING BE AS IT WAS BEFORE
BUT EVEN THORN BIRDS SING
SO BEAUTIFUL BEFORE THEY DIE