Translation of the song lyrics Ensom Natt - Picazzo

Ensom Natt (original)

JEG VAR DEN SISTE SOM FIKK VITE
AT DET VAR OVER MELLOM OSS
DU VALGTE RASK OG ENKEL LØSNING
NÅR JEG VILLE REISE MEG OG SLÅSS
REF;
DET BLIR EN LANG, KALD OG ENSOM NATT
DENNE FØRSTE UTEN DEG
OG STJERNENE PÅ HIMMELEN
KAN IKKE TRØSTE MEG
DET BLIR EN LANG OG KALD OG ENSOM NATT
FØR EN NY DAG KOMMER MOT
OG LINDRER NOE SÅRT OG VELDIG VONDT
FØRST I MOTGANG VIL MAN SKJØNNE
HVA SOM PÅ SIKT LIVETS RETT
FOR DA VIL ÆRLIGHETEN LØNNE
DE SOM VIL PASSE I DUETT
REF;
DET BLIR EN LANG, KALD OG ENSOM NATT
DENNE FØRSTE UTEN DEG
OG STJERNENE PÅ HIMMELEN
KAN IKKE TRØSTE MEG
DET BLIR EN LANG OG KALD OG ENSOM NATT
FØR EN NY DAG KOMMER MOT
OG LINDRER NOE SÅRT OG VELDIG VONDT
VAR JEG IKKE VERDT EN KLAR BESKJED
VAR MIN SJEL ET PLANLAGT STOPPESTED
REF;
DET BLIR EN LANG, KALD OG ENSOM NATT
DENNE FØRSTE UTEN DEG
OG STJERNENE PÅ HIMMELEN
KAN IKKE TRØSTE MEG
DET BLIR EN LANG OG KALD OG ENSOM NATT
FØR EN NY DAG KOMMER MOT
OG LINDRER NOE SÅRT OG VELDIG VONDT

Ensom Natt (translation)

I WAS THE LAST TO KNOW
THAT IT WAS OVER BETWEEN US
YOU CHOOSE QUICK AND SIMPLE SOLUTION
WHEN I WANTED TO RISE AND FIGHT
REF;
IT'S GOING TO BE A LONG, COLD AND LONELY NIGHT
THIS FIRST WITHOUT YOU
AND THE STARS IN THE SKY
CAN'T CONSOLUTE ME
IT'S GOING TO BE A LONG AND COLD AND LONELY NIGHT
BEFORE A NEW DAY COMES
AND RELIEVES SOMETHING PAINFUL AND VERY PAINFUL
ONLY IN ADVERSITY WILL ONE UNDERSTAND
WHAT IN VIEW LIFE'S RIGHT
BECAUSE THEN HONESTY WILL PAY
THOSE WHO WILL FIT IN DUET
REF;
IT'S GOING TO BE A LONG, COLD AND LONELY NIGHT
THIS FIRST WITHOUT YOU
AND THE STARS IN THE SKY
CAN'T CONSOLUTE ME
IT'S GOING TO BE A LONG AND COLD AND LONELY NIGHT
BEFORE A NEW DAY COMES
AND RELIEVES SOMETHING PAINFUL AND VERY PAINFUL
WAS I NOT WORTH A CLEAR NOTICE
WAS MY SOUL A PLANNED STOPPING PLACE
REF;
IT'S GOING TO BE A LONG, COLD AND LONELY NIGHT
THIS FIRST WITHOUT YOU
AND THE STARS IN THE SKY
CAN'T CONSOLUTE ME
IT'S GOING TO BE A LONG AND COLD AND LONELY NIGHT
BEFORE A NEW DAY COMES
AND RELIEVES SOMETHING PAINFUL AND VERY PAINFUL