| Lá vem o jovem cowboy
| Here comes the young cowboy
|
| Chegando na cidade
| Arriving in the city
|
| Depois do trabalho no campo e uma longa viagem
| After work in the field and a long trip
|
| Cansado procurando uma pousada pra dormir
| Tired looking for an inn to sleep
|
| E um bom lugar pra se divertir uuuuuuuummmmmmm!
| It's a good place to have fun uuuuuuummmmmmm!
|
| Dududududduududu dududududduududu
| Dududududduududu dududududduududu
|
| Dududududduududu ioleiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
| Dududududduududu ioleiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
|
| Eu ando sossegado, eu chego com moral
| I walk calmly, I come with morals
|
| Mais uma nova cidade, todo lugar é igual
| Another new city, every place is the same
|
| Eu vou chegando de canto, averiguando o terreno
| I come from the corner, checking the terrain
|
| O mundo é tão pequeno, eu já passei tanto veneno
| The world is so small, I've already passed so much poison
|
| E treta, melhor nem lembrar
| It's bullshit, better not remember
|
| Outro dia neguinho queria me matar
| Another day, nigga wanted to kill me
|
| Mas sempre há uma maneira uma saída
| But there's always a way out
|
| Sou graduado, concursado, na escola da vida
| I'm a graduate, a public servant, at the school of life
|
| Observo muito bem o lugar
| I observe the place very well
|
| Há perigos que eu posso pisar, com malandro e
| There are dangers I can step on, with tricksters and
|
| Polícia você tem que se cuidar
| Police you have to take care of yourself
|
| Não dá pra marcar ou andar de bobeira
| You can't make an appointment or fool around
|
| Nós travamos todo dia uma guerra, cada um
| We fight a war every day, each
|
| Defendendo o seu canto, sua terra, sua fronteira
| Defending your corner, your land, your border
|
| E se é certo ou errado não sou eu que vou julgar
| And whether it's right or wrong, I'm not the one to judge
|
| Lá vem o jovem cowboy…
| Here comes the young cowboy...
|
| Essa noite eu não quero arranjar problema
| Tonight I don't want to get in trouble
|
| Eu só quero uma pequena que seja esquema
| I just want a small one that is a scheme
|
| E uns drink, uma coisa pra queimar
| And a few drinks, something to burn
|
| Um tratamento especial essa noite eu vou dar
| A special treatment tonight I will give
|
| Sossegado, bem baixado sair pra balada
| Quiet, very low, go out to the club
|
| Sou carne nova, sou forasteiro na quebrada
| I'm new meat, I'm a stranger in the broken
|
| Vagabundo sangue ruim me olha com maldade
| Bad blood tramp looks at me with malice
|
| As minas se vazando pra novidade
| Mines leaking for novelty
|
| E o povo vai chegando, o bicho vai pegar
| And the people are coming, the animal will catch
|
| E os cowboys espirituais começam a tocar
| And the spiritual cowboys begin to play
|
| O xerife chega para averiguar
| The sheriff arrives to find out
|
| Não tem uma ocorrência para registrar
| You don't have a case to register
|
| Só que dois contra começam a se empurrar
| But two against start pushing each other
|
| Um começa a vigiar
| One begins to watch
|
| Chama outro pra brigar
| call someone else to fight
|
| E no meio do salão o tiroteiro e correria
| And in the middle of the room the shooting and running
|
| Eu pego uma menininha e vou pra patifaria
| I take a little girl and go to the rascal
|
| Lá vem o jovem cowboy… | Here comes the young cowboy... |