Translation of the song lyrics Spring Of Life - Perfume

Spring Of Life (original)

そう Spring of Life
弾けるような 恋をしようよ
Spring up Speed up
Dance for Joy 弾けるリズム
震えるほどに 心躍らせたいの 始めようよ
Spring up Speed up 恋しようよ
なんにもない はずはないのに (はずはないのに)
もの足りない 気持ちのせい
ねえ 結局はそう (結局はそう)
自分次第だし (自分次第だし)
南風を待ってても変わらない
そう Spring of Life
弾けるような 恋をしようよ
Spring up Speed up
Dance for Joy こぼれる涙
それは突然 始まる奇跡に
Jump for Joy
弾けるような 恋をしようよ
Spring up Speed up
Dance for Joy 弾けるリズム
震えるほどに 心躍らせたいの 始めようよ
Spring up Speed up 恋しようよ
そう Spring of Life
弾けるような 恋をしようよ
Spring up Speed up
Dance for Joy こぼれる涙
それは突然 始まる奇跡に
Jump for Joy
弾けるような 恋をしようよ
Spring up Speed up
Dance for Joy 弾けるリズム
震えるほどに 心躍らせたいの 始めようよ
Spring up Speed up 恋しようよ

Spring Of Life (translation)

Yes Spring of Life
Let's fall in love
Spring up Speed ​​up
Dance for Joy Playing rhythm
I want to get excited enough to tremble Let's get started
Spring up Speed ​​up Let's fall in love
She can't be nothing (though she can't)
Because of the lack of feelings
Hey, in the end, yes (after all, yes)
It's up to you (it's up to you)
It doesn't change even if I wait for the south wind
Yes Spring of Life
Let's fall in love
Spring up Speed ​​up
Dance for Joy Tears spilling
It's a miracle that starts suddenly
Jump for Joy
Let's fall in love
Spring up Speed ​​up
Dance for Joy Playing rhythm
I want to get excited enough to tremble Let's get started
Spring up Speed ​​up Let's fall in love
Yes Spring of Life
Let's fall in love
Spring up Speed ​​up
Dance for Joy Tears spilling
It's a miracle that starts suddenly
Jump for Joy
Let's fall in love
Spring up Speed ​​up
Dance for Joy Playing rhythm
I want to get excited enough to tremble Let's get started
Spring up Speed ​​up Let's fall in love