Translation of the song lyrics Daijyobanai - Perfume

Daijyobanai (original)

BABY だいじょばないから それも
ぜんぜん だいじょばないけど しかも
BABY だいじょばないよね いつも
スリルに囲まれてる
BABY だいじょばないから それも
ぜんぜん だいじょばないけど しかも
BABY だいじょばないのに キミは 刺激的
どんなことも 夢見てるみたい
映画のような 完璧なストーリー
キミのホント 見せてはくれないの?
だいじょうぶかな? うんだいじょうぶだよ
いやいや
BABY だいじょばないから それも
ぜんぜん だいじょばないけど しかも
BABY だいじょばないよね いつも
スリルに囲まれてる
BABY だいじょばないから それも
ぜんぜん だいじょばないけど しかも
BABY だいじょばないのに キミは 刺激的
BABY だいじょばないから それも
ぜんぜん だいじょばないけど しかも
BABY だいじょばないよね いつも
スリルに囲まれてる
BABY だいじょばないから それも
ぜんぜん だいじょばないけど しかも
BABYだいじょば BABYだいじょば
いやいや ぜんぜんだいじょばない
ぜんぜんだいじょばないけど
いやいや
BABY だいじょばないから それも
ぜんぜん だいじょばないけど しかも
BABY だいじょばないよね いつも
スリルに囲まれてる
BABY だいじょばないから それも
ぜんぜん だいじょばないけど しかも
BABY だいじょばないのに キミは 刺激的
BABY だいじょばないから それも
ぜんぜん だいじょばないけど しかも
BABY だいじょばないよね いつも
スリルに囲まれてる
BABY だいじょばないから それも
ぜんぜん だいじょばないけど しかも
BABY BABY BABY BABY
だいじょばないのに キミは
だいじょうぶ? だいじょばない
だいじょうぶ? だいじょばない
だいじょうぶ? だいじょばない
だいじょうぶ? だいじょばない
ぜんぜんだいじょばないけど

Daijyobanai (translation)

BABY is not okay, so that too
It's not okay at all, but moreover
BABY isn't okay, isn't it always
Surrounded by thrills
BABY is not okay, so that too
It's not okay at all, but moreover
BABY isn't okay, but she's exciting
I feel like I'm dreaming about anything
A perfect story like a movie
Can you really show me?
Is it okay? It's okay
No no no
BABY is not okay, so that too
It's not okay at all, but moreover
BABY isn't okay, isn't it always
Surrounded by thrills
BABY is not okay, so that too
It's not okay at all, but moreover
BABY isn't okay, but you're exciting
BABY is not okay, so that too
It's not okay at all, but moreover
BABY isn't okay, isn't it always
Surrounded by thrills
BABY is not okay, so that too
It's not okay at all, but moreover
BABY Daijoba BABY Daijoba
No, no, no
I'm not at all
No no no
BABY is not okay, so that too
It's not okay at all, but moreover
BABY isn't okay, isn't it always
Surrounded by thrills
BABY is not okay, so that too
It's not okay at all, but moreover
BABY isn't okay, but you're exciting
BABY is not okay, so that too
It's not okay at all, but moreover
BABY isn't okay, isn't it always
Surrounded by thrills
BABY is not okay, so that too
It's not okay at all, but moreover
BABY BABY BABY BABY
It ’s okay, but you ’re
Is it okay? Not okay
Is it okay? Not okay
Is it okay? Not okay
Is it okay? Not okay
I'm not at all