Translation of the song lyrics Let Me Know - Perfume

Let Me Know (original)

パフューム「レット・ミー・ノウ」の歌詞
小さな宝物 持っていたのに
どうして忘れちゃうの？
もう触ってない
キミを取り巻いた 空気はいつしか
甘い毒のかたまり 吸っちゃダメだ
時と共に吹く 風に乗っても
流されずにいたくて オールを漕いでも
期待が邪魔をする なんだかとっても
囚われた遊園地で 夢を見てた
本当の魂だけが たどり着ける場所を取り戻す
キミがこの先もずっとキミなら ボクはいつまでも待つよ
ねぇ教えて
123 Tell me let me know
123 Tell me let me know
夢のマニュアルは 嘘ばかりで
キミは騙されないで きっと載ってない
誰も教えられない 誰かになろうとキミはしているから 自分を信じて
本当の魂だけが たどり着ける場所を取り戻す
キミがこの先もずっとキミなら ボクはいつまでも待つよ
ねぇ教えて
123 Tell me let me know
123 Tell me let me know
Let me know
Let me know

Let Me Know (translation)

Lyrics for Perfume "Let Me Know"
I had a small treasure
Why do you forget
I haven't touched it anymore
Someday the air surrounding you
Don't smoke a lump of sweet poison
Even if you ride the wind that blows with time
Even if she rowed an oar because she wanted to stay away
Expectations hinder her
I had a dream in a captive amusement park
Only the true soul regains her reach
If you're you forever, she'll wait forever
Hey tell me
123 Tell me let me know
123 Tell me let me know
The dream manual is all about lies
Don't be fooled by you, she's probably not listed
No one can teach you Believe in yourself because you're trying to be someone
Only the true soul regains her reach
If you're you forever, she'll wait forever
Hey tell me
123 Tell me let me know
123 Tell me let me know
Let me know
Let me know