Translation of the song lyrics Have A Stroll - Perfume

Have A Stroll (original)

赤色の靴履いて お出かけするの日曜のお昼
コツコツ音立てて 石畳の遊歩道を歩くの
サンデー・ウォーク 路地の隙間を探る
キミに渡すプレゼントを探してる
おいしいって噂\\の 近頃評判のあれが欲しくて
ちょっと隠れた場所にある お店やっとみつけたのにね
ないの 見当たらないの ないの ないの
せっかく一緒に休みなのに
どうしよう ２人で食べたかったプリンの
足りない 残りの数とこのテンションが
晴れた雲ひとつない今日の天気に合わない
少し がっかりだけどしょうがない
Have a stroll 心地いい風 浴びて キミのことを待つよ
遅めのランチ食べたら なんだか眠くなった
早めの目覚ましで お出かけするの日曜のお昼
サクサク用意して 荷物も軽めにまとめて行くの
サンデー・ウォーク 路地を巡るの
次の角を曲がれば何が見つかるのかな？
どおしよう 目の中に飛び込んだ誘惑
足りない 残りの数がひとつだけなの
晴れた雲ひとつない今日の天気に合わない
少し がっかりだけどしょうがない
Have a stroll 心地いい風 浴びて キミのことを待つよ
遅めのランチ食べたら なんだか眠くなった
Have a stroll ここちいい風 浴びて キミと手をつないだら
このまま どこまででも 行けるような気がしたの
行けるような気がしたの

Have A Stroll (translation)

Sunday noon to go out wearing red shoes
Walking along the cobblestone promenade
Sunday Walk Explore the gaps in the alleys
I'm looking for a gift to give to you
Rumors that it's delicious \\ I want that one that has a good reputation these days
I finally found a shop in a hidden place
I can't find it, I can't find it, I can't find it
Even though I took a day off together
What should I do? The pudding I wanted to eat together
Not enough remaining number and this tension
There is no clear cloud, it doesn't suit today's weather
She's a little disappointed but can't help
Have a stroll I'll wait for you in a pleasant breeze
She got sleepy after eating a late lunch
Sunday noon to go out with an early alarm clock
Prepare crispy and pack your luggage lightly
Sunday Walk Alleys
What can you find if you turn the next corner?
The temptation to jump into your eyes
There's only one left
There is no clear cloud, it doesn't suit today's weather
I'm a little disappointed, but I can't help it
Have a stroll I'll wait for you in a pleasant breeze
I got sleepy after eating a late lunch
Have a stroll If you hold hands with you in a nice breeze
I felt like I could go anywhere like this
I felt like I could go