
Date of issue: 17.09.2019
Record label: A UNIVERSAL J, Perfume Records release;
Song language: Japanese
Fushizen Na Girl(original) |
Can’t stop feeling 不自然なガール |
これ以上惑わさないでね |
Stop a moment. I can’t stop loving you |
もうもう遅いのかな |
Can’t stop feeling. Loving you |
こんな雨の日にきっと 歩くキミを見つけて |
急に傘をしまえば 気づいてくれるのかな |
相談があるからって キミにメールを打つの |
本当の質問は まだまだ聞けないけど |
Can’t stop feeling 不自然なガール |
これ以上苦しめないでね |
Stop a moment. I can’t stop loving you |
ほどほどにしたいでしょ |
Can’t stop feeling 不自然なガール |
これ以上惑わさないでね |
Stop a moment. I can’t stop loving you |
もうもう遅いのかな |
Can’t stop feeling. Loving you |
こんな雨の日はただ 窓の外は暗くて |
気分はでも意外と そんなに悪くないし |
とりあえずメイクして キミのメールを待つの |
きっとこのまま待って ただ期待だけをして |
Can’t stop feeling 不自然なガール |
これ以上苦しめないでね |
Stop a moment. I can’t stop loving you |
ほどほどにしたいでしょ |
Can’t stop feeling 不自然なガール |
これ以上惑わさないでね |
Stop a moment. I can’t stop loving you |
もうもう遅いのかな |
相談があるからって キミにメールを打つの |
本当の質問は まだまだ聞けないけど |
Can’t stop feeling 不自然なガール |
これ以上苦しめないでね |
Stop a moment. I can’t stop loving you |
ほどほどにしたいでしょ |
Can’t stop feeling 不自然なガール |
これ以上惑わさないでね |
Stop a moment. I can’t stop loving you |
もうもう もうもう もうもう もうもう もうもう遅いのかな |
Can’t stop feeling. Loving you |
不自然なガール |
(translation) |
Can't stop feeling unnatural girl |
don't confuse me anymore |
Stop a moment. I can't stop loving you |
I wonder if it's already late |
Can't stop feeling. Loving you |
On a rainy day like this, I'm sure I'll find you walking |
If I suddenly put my umbrella away, will you notice me? |
She texts you because she wants to consult |
The real question is she still can't ask |
Can't stop feeling unnatural girl |
don't make me suffer any more |
Stop a moment. I can't stop loving you |
you want to be in moderation |
Can't stop feeling unnatural girl |
don't confuse me anymore |
Stop a moment. I can't stop loving you |
I wonder if it's already late |
Can't stop feeling. Loving you |
On a rainy day like this, it's just dark outside the window |
But surprisingly she's not that bad |
For now, put on makeup and wait for her text from you |
I'm sure you'll just wait like this She's just hoping |
Can't stop feeling unnatural girl |
don't make me suffer any more |
Stop a moment. I can't stop loving you |
you want to be in moderation |
Can't stop feeling unnatural girl |
don't confuse me anymore |
Stop a moment. I can't stop loving you |
I wonder if it's already late |
She texts you because she wants to consult |
The real question is she still can't ask |
Can't stop feeling unnatural girl |
don't make me suffer any more |
Stop a moment. I can't stop loving you |
you want to be in moderation |
Can't stop feeling unnatural girl |
don't confuse me anymore |
Stop a moment. I can't stop loving you |
I wonder if it's already too late |
Can't stop feeling. Loving you |
Unnatural girl |
Name | Year |
---|---|
Electro World | 2019 |
Perfume | 2006 |
Daijyobanai | 2019 |
Time Warp | 2020 |
Wonder2 | 2013 |
Chocolate Disco | 2019 |
Flash | 2019 |
Perfect Star Perfect Style | 2019 |
Plastic Smile | 2013 |
Computer City | 2019 |
Fake It | 2019 |
Pick Me Up | 2019 |
Spending All My Time | 2019 |
Let Me Know | 2019 |
Future Pop | 2019 |
One Room Disco | 2019 |
Dream Fighter | 2019 |
Linear Motor Girl | 2019 |
Tokyo Girl | 2019 |
Game | 2019 |