Translation of the song lyrics Fushizen Na Girl - Perfume

Fushizen Na Girl (original)

Can’t stop feeling 不自然なガール
これ以上惑わさないでね
Stop a moment. I can’t stop loving you
もうもう遅いのかな
Can’t stop feeling. Loving you
こんな雨の日にきっと 歩くキミを見つけて
急に傘をしまえば 気づいてくれるのかな
相談があるからって キミにメールを打つの
本当の質問は まだまだ聞けないけど
Can’t stop feeling 不自然なガール
これ以上苦しめないでね
Stop a moment. I can’t stop loving you
ほどほどにしたいでしょ
Can’t stop feeling 不自然なガール
これ以上惑わさないでね
Stop a moment. I can’t stop loving you
もうもう遅いのかな
Can’t stop feeling. Loving you
こんな雨の日はただ 窓の外は暗くて
気分はでも意外と そんなに悪くないし
とりあえずメイクして キミのメールを待つの
きっとこのまま待って ただ期待だけをして
Can’t stop feeling 不自然なガール
これ以上苦しめないでね
Stop a moment. I can’t stop loving you
ほどほどにしたいでしょ
Can’t stop feeling 不自然なガール
これ以上惑わさないでね
Stop a moment. I can’t stop loving you
もうもう遅いのかな
相談があるからって キミにメールを打つの
本当の質問は まだまだ聞けないけど
Can’t stop feeling 不自然なガール
これ以上苦しめないでね
Stop a moment. I can’t stop loving you
ほどほどにしたいでしょ
Can’t stop feeling 不自然なガール
これ以上惑わさないでね
Stop a moment. I can’t stop loving you
もうもう もうもう もうもう もうもう もうもう遅いのかな
Can’t stop feeling. Loving you
不自然なガール

(translation)

Can't stop feeling unnatural girl
don't confuse me anymore
Stop a moment. I can't stop loving you
I wonder if it's already late
Can't stop feeling. Loving you
On a rainy day like this, I'm sure I'll find you walking
If I suddenly put my umbrella away, will you notice me?
She texts you because she wants to consult
The real question is she still can't ask
Can't stop feeling unnatural girl
don't make me suffer any more
Stop a moment. I can't stop loving you
you want to be in moderation
Can't stop feeling unnatural girl
don't confuse me anymore
Stop a moment. I can't stop loving you
I wonder if it's already late
Can't stop feeling. Loving you
On a rainy day like this, it's just dark outside the window
But surprisingly she's not that bad
For now, put on makeup and wait for her text from you
I'm sure you'll just wait like this She's just hoping
Can't stop feeling unnatural girl
don't make me suffer any more
Stop a moment. I can't stop loving you
you want to be in moderation
Can't stop feeling unnatural girl
don't confuse me anymore
Stop a moment. I can't stop loving you
I wonder if it's already late
She texts you because she wants to consult
The real question is she still can't ask
Can't stop feeling unnatural girl
don't make me suffer any more
Stop a moment. I can't stop loving you
you want to be in moderation
Can't stop feeling unnatural girl
don't confuse me anymore
Stop a moment. I can't stop loving you
I wonder if it's already too late
Can't stop feeling. Loving you
Unnatural girl