
Date of issue: 17.09.2019
Record label: A UNIVERSAL J, Perfume Records release;
Song language: Japanese
Baby Cruising Love(original) |
恋の運命は 愛の証明は |
二人の航海と 何かが似ているかもね |
会いに行きたいよ 遠い空間を |
Baby cruising Love |
たどり着きたいあの場所 |
Baby cruising Love |
簡単なことで 勘違いをしていたら |
判断誤って 後ろを振り返るんだ |
なんだっていつも 近道を探してきた |
けっきょく大切な 宝物までなくした |
ハッとして気がついたら 引き返せないほどの距離が |
かなた前を見ることは 怖くてしょうがないね |
恋の運命は 愛の証明は |
二人の航海と 何かが似ているかもね |
会いに行きたいよ 遠い空間を |
Baby cruising Love |
たどり着きたいあの場所 |
Baby cruising Love |
Baby cruising Love |
Baby cruising Love |
Baby cruising Love |
Baby cruising Love |
Baby cruising Love |
ハッとして気がついたら 引き返せないほどの距離が |
かなた前を見ることは 怖くてしょうがないね |
恋の運命は 愛の証明は |
二人の航海と 何かが似ているかもね |
会いに行きたいよ 遠い空間を |
Baby cruising Love |
たどり着きたいあの場所 |
たどり着きたいあの場所 |
Baby cruising Love |
(translation) |
The fate of love is the proof of love |
Something might be similar to their voyage |
I want to go see you in a distant space |
Baby cruising Love |
That place you want to reach |
Baby cruising Love |
If you misunderstand something simple |
I make a mistake and look back |
I've always been looking for a shortcut |
I lost all my precious treasures |
If you notice it, there is a distance that you can't turn back |
It's scary to look in front of you |
The fate of love is the proof of love |
Something might be similar to their voyage |
I want to go see you in a distant space |
Baby cruising Love |
That place you want to reach |
Baby cruising Love |
Baby cruising Love |
Baby cruising Love |
Baby cruising Love |
Baby cruising Love |
Baby cruising Love |
If you notice it, there is a distance that you can't turn back |
It's scary to look in front of you |
The fate of love is the proof of love |
Something might be similar to their voyage |
I want to go see you in a distant space |
Baby cruising Love |
That place you want to reach |
That place you want to reach |
Baby cruising Love |
Name | Year |
---|---|
Electro World | 2019 |
Perfume | 2006 |
Daijyobanai | 2019 |
Time Warp | 2020 |
Wonder2 | 2013 |
Chocolate Disco | 2019 |
Flash | 2019 |
Perfect Star Perfect Style | 2019 |
Plastic Smile | 2013 |
Computer City | 2019 |
Fake It | 2019 |
Pick Me Up | 2019 |
Spending All My Time | 2019 |
Let Me Know | 2019 |
Future Pop | 2019 |
One Room Disco | 2019 |
Dream Fighter | 2019 |
Linear Motor Girl | 2019 |
Tokyo Girl | 2019 |
Game | 2019 |