| Припев:
| Chorus:
|
| Завядший цветок — умершее чувство,
| A wilted flower is a dead feeling,
|
| Ты мыслишь как, ток — ударить где не пусто.
| You think like a current - to strike where it is not empty.
|
| Окей, пускай будет так, как ты захочешь,
| Okay, let it be the way you want it
|
| Пускай я умру, если ты будешь против.
| Let me die if you're against it.
|
| Переход:
| Transition:
|
| Вроде бы, ты любовь, ты flowers,
| It seems that you are love, you are flowers,
|
| Вроде бы, ты любовь, ты Demons,
| It seems that you are love, you are Demons,
|
| Вроде бы, мои мысли тайные,
| It seems that my thoughts are secret,
|
| Вроде бы, ты так прекрасна.
| It seems that you are so beautiful.
|
| Первый Куплет: Перфе
| First Verse: Perfe
|
| Вроде бы, everyday, как выстрел,
| It seems to be everyday, like a shot,
|
| Я тебя не знаю, это всё мои мысли.
| I don't know you, these are all my thoughts.
|
| Ты меня не любишь, я вроде тоже,
| You don't love me, I seem to, too,
|
| В зеркале нас нет и больше не похожи.
| We are not in the mirror and are no longer alike.
|
| Я буду помнить тебя,
| I will remember you,
|
| Глаза по глаза и прекрасны уста.
| Eyes on eyes and beautiful lips.
|
| Улыбка моя не для тебя,
| My smile is not for you
|
| Demons и flowers’ы не про тебя.
| Demons and flowers are not about you.
|
| Переход 2:
| Transition 2:
|
| Завядшие цветы и связаны глаза,
| Withered flowers and tied eyes
|
| Оставьте лепестки, что тают на устах.
| Leave the petals that melt on the lips.
|
| Когда с нас просит мир — будем мы молчать,
| When the world asks us, we will be silent,
|
| Любовь погубит мир, уж точно не тебя.
| Love will destroy the world, certainly not you.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Завядший цветок — умершее чувство,
| A wilted flower is a dead feeling,
|
| Ты мыслишь как, ток — ударить где не пусто.
| You think like a current - to strike where it is not empty.
|
| Окей, пускай будет так, как ты захочешь,
| Okay, let it be the way you want it
|
| Пускай я умру, если ты будешь против.
| Let me die if you're against it.
|
| Второй Куплет: Перфе
| Second Verse: Perfe
|
| Все твои мысли, все мои драги,
| All your thoughts, all my dredges,
|
| Это мой стиль, это будто лагерь.
| This is my style, it's like a camp.
|
| Все твои чувства, не будем о грустном,
| All your feelings, let's not talk about sad things,
|
| Будто нас нет, будто не вкусно.
| It's as if we don't exist, as if it's not tasty.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Завядший цветок — умершее чувство,
| A wilted flower is a dead feeling,
|
| Ты мыслишь как, ток — ударить где не пусто.
| You think like a current - to strike where it is not empty.
|
| Окей, пускай будет так, как ты захочешь,
| Okay, let it be the way you want it
|
| Пускай я умру, если ты будешь против.
| Let me die if you're against it.
|
| Третий Куплет: Перфе
| Third Verse: Perfe
|
| Ты проходка в счастье, но та дверь закрыта,
| You are a passage to happiness, but that door is closed,
|
| Ты улыбка, море, жизнью непобита.
| You are a smile, the sea, unbeaten by life.
|
| Шепчу тебе на ухо то, что я не лгу,
| I whisper in your ear that I'm not lying,
|
| Открой для меня дверь, я уйду.
| Open the door for me, I'll leave.
|
| Второй Куплет: Перфе
| Second Verse: Perfe
|
| Все твои мысли, все мои драги,
| All your thoughts, all my dredges,
|
| Это мой стиль, это будто лагерь.
| This is my style, it's like a camp.
|
| Все твои чувства, не будем о грустном,
| All your feelings, let's not talk about sad things,
|
| Будто нас нет, будто не вкусно.
| It's as if we don't exist, as if it's not tasty.
|
| Будто нас нет, будто не вкусно,
| As if we don't exist, as if it's not tasty,
|
| Будто нас нет, будто нас нет… | Like we don't exist, like we don't exist... |