Translation of the song lyrics Ты кино - Перфе

Ты кино (original)

Я актёр, ты мое кино, и я устал.
Не могу я так жить, плохо без тебя.
Давай всё сначала, съёмки начались.
Everyday с тобой я вижусь, но уже мы без любви.
Помнишь день тот прекрасный?
Нам было так классно!
Зачем же ломать, то что строили так долго?
Закажу тебе такси и поцелую в губы.
Обниму я на прощание — люблю, не забуду.
И скажу тебе всего я пару фраз:
«Люблю я тебя, малышка, каждый день, как в первый раз!»
Эй!
Я актёр, ты мое кино, и я устал.
Не могу я так жить, плохо без тебя.
Давай всё сначала, съёмки начались.
Everyday с тобой я вижусь, но уже мы без любви.
Эй!
Больно было, больно будет но, уже проходит.
Вспоминаю я моменты, как любовь уходит.
Каждый день, день будто праздник был с тобой.
Мне просто так нужна любовь, мой эйфоретик не со мной.
Ты знай, знай, знай свои ошибки - вспоминай теперь и думай,
Как больно можно сделать соврав и не подумав.
Флешбэки в телефоне, там видео с тобою -
Смотрю на них и грустно, и на душе так пусто.
Я актёр, ты моё кино, и я устал.
Не могу я так жить, плохо без тебя.
Давай всё сначала, съёмки начались.
Everyday с тобой я вижусь, но уже мы без любви.
Эй!
Но уже мы без любви.
Эй!

Ты кино (translation)

I'm an actor, you're my cinema, and I'm tired.
I can't live like this, it's bad without you.
Come on, filming has begun.
Everyday I see you, but we are already without love.
Do you remember that beautiful day?
We were so great!
Why break, what was built for so long?
I'll call you a taxi and kiss you on the lips.
I'll hug you goodbye - I love you, I won't forget.
And I'll tell you just a couple of phrases:
“I love you, baby, every day, like the first time!”
Hey!
I'm an actor, you're my cinema, and I'm tired.
I can't live like this, it's bad without you.
Come on, filming has begun.
Everyday I see you, but we are already without love.
Hey!
It hurt, it will hurt, but it's already gone.
I remember the moments when love leaves.
Every day, day like a holiday was with you.
I just need love so much, my euphoric is not with me.
You know, know, know your mistakes - remember now and think
How painful it is to lie and not think.
Flashbacks on the phone, there is a video with you -
I look at them and sad, and my heart is so empty.
I'm an actor, you're my movie, and I'm tired.
I can't live like this, it's bad without you.
Come on, filming has begun.
Everyday I see you, but we are already without love.
Hey!
But we are already without love.
Hey!