Translation of the song lyrics Coup d'état - Perez

Coup d'état (original)

Aujourd’hui les hirondelles volaient très bas
Coup d'état
Tu deviens folle et tu implore ma clémence
État de grâce
Mais comme un vieille bête que l’on abat
Coup d'état
Je t’emmène à la potence
État de grâce
Ou tu pourras chialer ma jolie
Coup d'état
Supplier encore et encore
État d’urgence
Je jure cette fois je ne saurais faillir
Coup d'état
Nous ne serons pas séparés par la mort
État de grâce
Bye bye mon amour c’est l’anarchie
Ne m’en veux pas d’aimer la vie
Tes larmes emportent ton mascara
Ces mascarades ça ne se fait pas
Il faut savoir tenter sa chance
Coup d'état
Crosse en l’air et rompons les rangs
État de siège
Ça n’a jamais été un secret défense
Coup d'état
Que les hommes aiment t’as changé de camp
État de grâce
Ce monde sain marchait bien
Coup de foudre
On s’aimait on se protégeait on se soignait
État providence
Mais voici mon amour le lendemain
Coup d'état
De ce que tu croyais être l'éternité
État de grâce
Bye bye mon amour c’est l’anarchie
Ne m’en veux pas d’aimer la vie
Tes larmes emportent ton mascara
Ces mascarades ça ne se fait pas
Bye bye mon amour c’est l’anarchie
Ne m’en veux pas d’aimer la vie
Tes larmes emportent ton mascara
Ces mascarades ça ne se fait pas

Coup d'état (translation)

Today the swallows were flying very low
Rebellion
You go crazy and you beg for my mercy
state of grace
But like an old animal being slaughtered
Rebellion
I take you to the gallows
state of grace
Or you can cry my pretty
Rebellion
Beg again and again
Emergency state
I swear this time I can't fail
Rebellion
We won't be separated by death
state of grace
Bye bye my love it's anarchy
Don't blame me for loving life
Your tears take away your mascara
These masquerades don't do
You have to know how to take your chances
Rebellion
Cross up and break ranks
State of siege
It was never a defense secret
Rebellion
That men love you changed sides
state of grace
This sane world was working fine
Thunderbolt
We loved each other, we protected each other, we cared for each other
Welfare state
But here comes my love tomorrow
Rebellion
Of what you thought was eternity
state of grace
Bye bye my love it's anarchy
Don't blame me for loving life
Your tears take away your mascara
These masquerades don't do
Bye bye my love it's anarchy
Don't blame me for loving life
Your tears take away your mascara
These masquerades don't do