Translation of the song lyrics Regaló De Bodas - Pepe Aguilar

Regaló De Bodas (original)

Con todo el respeto que tu me merecesssss
Te vengo a brindar mis humildes cantares
Si el dia de tu boda no estuve presente hoy vengo a desearte mil felicidades
Con todo el respeto que tu me merecesssss
Te vengo a brindar mis humildes cantares
Si el dia de tu boda no estuve presente hoy vengo a desearte mil felicidades
No te hago reproches aunque halla motivos
Te urgia el matrimonio al fin te has casado
Un dia prometi casarte conmigo pero esas promesas las he perdonadooo
Coro
Yo se que detras de esos muros de adobe con mucha ternura te estan adorando
Extiendes tus brazos y finjes amores mientras que tus ojos por mi estan llorando
Quede de traerte una vez serenata
Y solo he venido a pagarte esa deuda
No vengo a decirte que tue eres ingrata ni vengo a pelear propiedades ajenas
Te dejo en la puerta un ramito de flores
No tuve para otro regalo de bodas
Pero es el humilde recuerdo de un pobre que por mucho tiempo confiaba en su
novia
Coro
Yo se que detras de esos muros de adobe con mucha ternura te estan adorando
extiendes tus brazos y finjes amores mientras que tus ojos por mi estan
llorando

Regaló De Bodas (translation)

With all the respect that you deserve me
I come to offer you my humble songs
If on your wedding day I was not present today I come to wish you a thousand congratulations
With all the respect that you deserve me
I come to offer you my humble songs
If on your wedding day I was not present today I come to wish you a thousand congratulations
I do not reproach you even if there are reasons
Marriage was urgent for you, finally you got married
One day I promised to marry me but I have forgiven those promises
Chorus
I know that behind those adobe walls they are loving you very tenderly
You extend your arms and pretend love while your eyes are crying for me
Stay to bring you once serenade
And I only came to pay you that debt
I am not here to tell you that you are ungrateful nor am I here to fight against other people's property
I leave you a bouquet of flowers at the door
I did not have for another wedding present
But it is the humble memory of a poor man who for a long time trusted his
fiancee
Chorus
I know that behind those adobe walls they are loving you very tenderly
you extend your arms and feign love while your eyes are on me
in tears