| Esta Tristeza Mia (original) | Esta Tristeza Mia (translation) |
|---|---|
| Esta tristeza mía | this sadness of mine |
| Este dolor tan grande | this great pain |
| Los llevo más profundos | I take them deeper |
| Pues me han dejado sólo en el mundo | Well they left me alone in the world |
| Ya ni llorar es bueno | It's not good to cry anymore |
| Cuando no hay esperanza | when there is no hope |
| Ya ni el vino mitiga | Not even wine mitigates |
| Las penas amargas que a mí me matan | The bitter sorrows that kill me |
| Yo no sé que será de mi suerte | I don't know what will become of my luck |
| Que de mí no se acuerda mi Dios | That my God does not remember me |
| Ay, pobres de mis ojos | Oh poor my eyes |
| Cómo han llorado por su traición | How they have wept for their betrayal |
| Yo no sé que será de mi suerte | I don't know what will become of my luck |
| Que de mí no se acuerda mi Dios | That my God does not remember me |
| Ay, pobres de mis ojos | Oh poor my eyes |
| Cómo han llorado por su traición | How they have wept for their betrayal |
