| El Zacatecano (original) | El Zacatecano (translation) |
|---|---|
| Desde zacatecas vengo | I come from Zacatecas |
| Para brindarles mi canto | To give you my song |
| Es la tierra de mi padre | It is my father's land |
| Y la que yo quiero tanto | And the one that I love so much |
| Desde calera a fresnillo | From calera to fresnillo |
| Desde jalpa a juchipila | From Jalpa to Juchipila |
| Hay hombres trabajadores | There are working men |
| Que saben vivir la vida | who know how to live life |
| Saludos a villanueva | Greetings to Villanueva |
| Donde por suerte he nacido | Where luckily I was born |
| Un abrazo a mi tayahua | A hug to my tayahua |
| Donde fui feliz de niño | where I was happy as a child |
| A jeréz y a sombrerete | Sherry and sombrerete |
| Los saludo con cariño | I greet you with love |
| Me voy, me voy | I'm leaving, I'm leaving |
| Los llevo en el corazón | I carry them in my heart |
| Y aunque yo me encuentre lejos | And although I am far away |
| Los saludo en mi canción | I greet you in my song |
| Yo soy, yo soy | I'm I'm |
| Humilde zacatecano | Humble Zacatecan |
| A nadie le busco pleito | I do not look for a lawsuit |
| Y a todos les doy la mano | And I shake hands with everyone |
| En morelos y tabasco | In morelos and tabasco |
| Lindas flores he cortado | Nice flowers I have cut |
| Y allá en mi valparaiso | And there in my Valparaiso |
| También dormí acompañado | I also slept together |
| En río grande a fresnillo | In Rio Grande to Fresnillo |
| Nochixtlan y juchipila | Nochixtlan and juchipila |
| Hay hombres trabajadores | There are working men |
| Que saben vivir la vida | who know how to live life |
| Saludos a villanueva… Etc | Greetings to Villanueva… Etc |
| Ya se va el zacatecano | The Zacatecano is already gone |
