Translation of the song lyrics El Lengua Suelta - Pepe Aguilar

El Lengua Suelta (original)

Dionisio venía sediento
Con ganas de una cerveza
Se dirigió a una cantina
Que todavía estaba abierta
Metió la mano al bolsillo
Y acaricio su cartera
Para ser nuevo en el pueblo
La suerte no era tan mala
No le cabía en el pecho
Haber tenido en su cama
A una mujer tan hermosa
Que conoció a su llegada
Nicho pidió al cantinero
Baraja y una cerveza
Le dijo que tal amigo
Venga a sentarse a mi mesa
Vamos a echarnos un trago
A la salud de Teresa
El cantinero le dice
Se ve que viene contento
Ahora que cierro temprano
Vamos a tomar en serio
Cuénteme pues de Teresa
Mientras la vamos partiendo
Se repartieron las cartas
Y comenzó la jugada
Se hicieron buenos amigos
Mientras la noche avanzaba
Nicho ya un poco tomado
Comenzó a hablar de la dama
Es la mas chúla del pueblo
La conocí aya en la plaza
Me enamore de su cuerpo
Y anoche adorno mi cama
Vive haya por la guerrero
Y es dueña de una farmacia
El cantinero asombrado
No quiso oír otra cosa
Ya no aviá duda que nicho
Se refería a su esposa
Se levanto y al momento
Amartillo su pistola
Sonaron cuatro balazos
Lo agarraron por sorpresa
Nicho quiso dar un paso
Y callo sobre la meza
No supo que lo mataron
Por andar de lengua suelta

(translation)

Dionysus came thirsty
in the mood for a beer
He headed to a canteen
that she was still open
He put his hand in his pocket
And I caress your wallet
To be new in town
Luck wasn't so bad
She didn't fit in his chest
have had in his bed
To such a beautiful woman
That she met upon arrival
Nicho asked the bartender
Deck and a beer
He told him that such a friend
Come sit at my table
let's have a drink
To the health of Teresa
The bartender tells him
He looks like he comes happy
Now that I close early
let's get serious
So tell me about Teresa
While we are breaking it
cards were dealt
And the play began
they became good friends
As the night progressed
Niche already a little taken
He started talking about the lady
She is the coolest in town
I met her there in the square
She fell in love with her body
And last night I decorated my bed
Live there for the warrior
And she owns a pharmacy
The amazed bartender
He didn't want to hear anything else
He no longer doubts that niche
He was referring to his wife
He got up and instantly
cock your gun
Four shots rang out
They caught him by surprise
Niche wanted to take a step
And I fell on the table
He didn't know they killed him
For walking with a loose tongue