| Voy a jugarme un Amor
| I'm going to play a love
|
| Con una baraja de oro
| With a deck of gold
|
| Pues si la gano ya estuvo
| Well, if I win it, it's over
|
| Y si la pierdo nimodo
| And if I lose her nimodo
|
| Porque yo soy de los hombres
| because I am of the men
|
| Que cuando pierdo no lloro
| That when I lose I don't cry
|
| Las mujeres son barajas
| women are cards
|
| Y hay que saber barajear
| And you have to know how to shuffle
|
| Pa saber cual es la tuya
| To find out which one is yours
|
| Si es la que vas a apostar
| If she's the one you're gonna bet
|
| No ya despues de perdido
| Not anymore after lost
|
| Quieras volver a jugar
| you want to play again
|
| Y si juegas sin malicia
| And if you play without malice
|
| Porque no les tienes miedo
| Because you are not afraid of them
|
| Esperando a sota de oros
| Waiting for jack of coins
|
| Se aparece un caballero
| A gentleman appears
|
| Dispense mi buen amigo
| Excuse me my good friend
|
| Esque yo llegué primero
| It's that I arrived first
|
| Y ni modo del reclamo
| And not even the claim
|
| Porque yo llegé a caballo
| Because I came on horseback
|
| Y estoy regando el rosal
| And I'm watering the rosebush
|
| Pa cortar la flor de mayo
| To cut the May flower
|
| Perdoneme rey de copas
| forgive me king of cups
|
| Pero yo soy de a caballo
| But I am from a horse
|
| Y el que no lo quiera creer
| And whoever doesn't want to believe it
|
| Que le entre a lo pantera
| Let the panther in
|
| Pierde dinero y mujer
| lose money and woman
|
| Y hasta la portamonedas
| And even the purse
|
| Y a veces llega a su casa
| And sometimes she comes home
|
| Con la camisa de fuera
| With the shirt off
|
| Y si juegas sin malicia
| And if you play without malice
|
| Porque no les tienes miedo
| Because you are not afraid of them
|
| Esperando a sota de oros
| Waiting for jack of coins
|
| Aparece un caballero
| a gentleman appears
|
| Dispense mi buen amigo
| Excuse me my good friend
|
| Esque yo llegué primero | It's that I arrived first |