| Balcón (original) | Balcón (translation) |
|---|---|
| No voy a llorar por ti | I will not cry for you |
| Ni una gota de llanto | Not a drop of tears |
| Ni voy a volver a ti | I'm not going back to you |
| Aunque te extrañe tanto | Even though I miss you so much |
| Me voy a olvidar de ti | I'm going to forget about you |
| Ya no seguiré tus pasos | I will no longer follow in your footsteps |
| Y tengo que conseguir | and i have to get |
| Otro amor, en otros brazos | Another love, in other arms |
| Más si una noche escuchas | More if one night you listen |
| Una guitarra sonando | a guitar playing |
| Sabrás que ese soy yo | you'll know that's me |
| Que anda por aquí rondando | What's around here prowling |
| Y si una noche escuchas | And if one night you listen |
| Una triste guitarra llorando | A sad guitar crying |
| Escucha esta canción | Listen to this song |
| Es mi corazón que te sigue amando | It is my heart that still loves you |
| Asómate a tu balcón | Come to your balcony |
| Que te canto a ti | that I sing to you |
| Con esta guitarra | with this guitar |
| Y si me dices adiós | And if you say goodbye |
| Hoy voy a morir | Today I am going to die |
| Como la cigarra | like the cicada |
| Me voy a olvidar de ti | I'm going to forget about you |
| Ya no seguiré tus pasos | I will no longer follow in your footsteps |
| Y tengo que conseguir | and i have to get |
| Otro amor en otros brazos | Another love in other arms |
| Y si una noche escuchas | And if one night you listen |
| Una guitarra sonando | a guitar playing |
| Sabrás que ese soy yo | you'll know that's me |
| Que anda por aquí rondando | What's around here prowling |
| Y si una noche escuchas | And if one night you listen |
| Una triste guitarra llorando | A sad guitar crying |
| Escucha esta canción | Listen to this song |
| Es mi corazón que te sigue amando | It is my heart that still loves you |
| Asómate a tu balcón | Come to your balcony |
| Que te canto a ti | that I sing to you |
| Con esta guitarra | with this guitar |
| Y si me dices adiós | And if you say goodbye |
| Hoy voy a morir | Today I am going to die |
| Como la cigarra | like the cicada |
