Lyrics of Vapaus on suuri vankila - Pelle Miljoona OY

Vapaus on suuri vankila (original)

Rakkaus on voima joka repii kappaleiksi
Kun omatunto soimaa etkä pyytää voi anteeksi
Sanoja joita sanoit, jotka saivat hänet kyyneliin
Kun selittää vain tahdoit että vielä joskus palaisit
Vapaus on suuri vankila
Rakkaus vain pelkkää unelmaa
Ystävyys joskus vaikeampaa kuin yksinäisyys
On vaikea jakaa elämänsä toisen ihmisen kanssa
Kun tietää vain elävänsä kerran tässä maailmassa
Ja maailma on täynnä palavaa intohimoa
Joka pelottavalta näyttää mutta siinä on liikaa vetoa
Vapaus on suuri vankila
Rakkaus vain pelkkää unelmaa
Ystävyys joskus vaikeampaa kuin yksinäisyys
Ja tämä rauhaton sielu ei ennen saa rauhaa
Ennen kuin taistelu onnesta raukeaa
Niin kauan tuuli on puhaltanut
Kunnes se on tehnyt tehtävänsä
Kunnes se on kulkenut
Koko matkan pohjoisesta etelään
Vapaus on suuri vankila
Rakkaus vain pelkkää unelmaa
Ystävyys joskus vaikeampaa kuin yksinäisyys

(translation)

Love is a force that tears apart
When your conscience calls and you don't ask for forgiveness, you can't
The words you said that brought him to tears
When you explain you just wanted to come back sometime
Freedom is a big prison
Love is just a dream
Friendship is sometimes more difficult than loneliness
It's hard to share your life with another person
When you only know that you live once in this world
And the world is full of burning passion
Which looks scary but has too much appeal
Freedom is a big prison
Love is just a dream
Friendship is sometimes more difficult than loneliness
And this restless soul will not find peace before
Before the fight for happiness ends
So long has the wind been blowing
Until it has done its job
Until it's gone
All the way from north to south
Freedom is a big prison
Love is just a dream
Friendship is sometimes more difficult than loneliness