Translation of the song lyrics Sive Eminencije I - Pekinška Patka

Sive Eminencije I (original)

Ko ste vi, sive eminencije
Ko ste vi, što meni ne date mira
Gde ste vi, sive eminencije
Gde ste vi, što moj život pod vašom lupom analizirate
Ko ste vi, pripadnici tame
Ko ste vi, što me tako drsko onemogućavate
Gde ste vi, sive eminencije
Gde ste vi, što me za svaku par za moju glupost stopirate
Ko, ko, Ko vam je dao ta prava x 3
Ko ste vi, sive eminencije
Ko ste vi, što meni ne date mira
Gde ste vi, sive eminencije
Gde ste vi, što moj život pod vašom lupom analizirate
Ko ste vi, čuvari dvostrukog morala
Ko ste vi, da mlade ljude u svoje kalupe stavljate
Gde ste vi, sive eminencije
Gde ste vi, što perfidne poteze protiv mene povlačite
Ko, ko, Ko vam je dao ta prava x 3

Sive Eminencije I (translation)

Who are you, gray eminences
Who are you, that you don't give me peace
Where are you, gray eminences
Where are you, why are you analyzing my life under your microscope
Who are you, members of the darkness?
Who are you, that you so brazenly disable me
Where are you, gray eminences
Where are you, why are you hitchhiking me every couple of times for my stupidity?
Who, who, Who gave you those rights x 3
Who are you, gray eminences
Who are you, that you don't give me peace
Where are you, gray eminences
Where are you, why are you analyzing my life under your microscope
Who are you, guardians of double standards?
Who are you to mold young people into your moulds?
Where are you, gray eminences
Where are you, what perfidious moves are you making against me
Who, who, Who gave you those rights x 3