Lyrics of Monotonija - Pekinška Patka

Monotonija (original)

Ljubiš me nežno
I oči ti odaju blistavi sjaj
Prsti ti klize po telu mom
I grade kulu od sna
Zaboravljaš sutra
I polako postaješ deo mene
Kako da ti kažem da mislim …
Da prošlo je sve
Monotonija … (8x)
Naša tela u tami
U čudesnom plesu — poznatom
Misli daleko od tebe i znoj …
Na čelu mom
Ne shvatam zašto, ali osećam ja …
Sve manje sebe
A ti, ti srećna kao nikada pre
Monotonija …

(translation)

You kiss me gently
And your eyes give off a dazzling glow
Your fingers slide over my body
And they build a tower of sleep
You forget tomorrow
And slowly you become a part of me
How can I tell you that I think...
Yes, it's all over
Monotony... (8x)
Our bodies in the darkness
In a wondrous dance — a familiar one
Thoughts far from you and sweat...
At the head of mine
I don't understand why, but I feel...
Less and less of yourself
And you, you happy as never before
Monotony...