Lyrics of Krug - Pekinška Patka

Krug (original)

Već je pet, i novi dan
Nikad lep i nikad prav
Suvilo me u obruče prima
Na nebu mnogo olova ima
Ko je čovek — znaš li to?
A ko je robot — znaš li to?
Moja putanja je običan krug
Po njemu idem hiljaditi put
Gde je duga?
Gde je kapija
Koja vodi napolje iz kruga?
Gde sam ja, gde sam ja?

(translation)

It's already five, and a new day
Never pretty and never right
It wrapped me in the hoops of prim
There is a lot of lead in the sky
Who is a man — do you know that?
And who is a robot — do you know that?
My path is a regular circle
I walk it for the thousandth time
Where's the rainbow?
Where is the gate
Which one leads out of the circle?
Where am I, where am I?