| Memories of Heidelberg sind Memories of you
| Memories of Heidelberg are memories of you
|
| Und von dieser schönen Zeit, da träum ich immerzu
| And I keep dreaming about this beautiful time
|
| Denn Memories of Heidelberg sind Memories vom Glück
| Because memories of Heidelberg are memories of happiness
|
| Doch die Zeit von Heidelberg, die kommt nicht mehr zurück!
| But the days of Heidelberg will never come back!
|
| Beim Feuerwerk, im alten Schloss
| At the fireworks, in the old castle
|
| Da sah ich dich, Sekunden bloss!
| Then I saw you, just seconds!
|
| Doch ein Roman, so schön begann
| But a novel that began so beautifully
|
| Den ich niemehr vergessen kann!
| I can never forget!
|
| Oh, ho ho ho. | Oh ho ho ho |
| ..
| ..
|
| Memories of Heidelberg sind Memories of you
| Memories of Heidelberg are memories of you
|
| Und von dieser schönen Zeit, da träum ich immerzu
| And I keep dreaming about this beautiful time
|
| Denn Memories of Heidelberg sind Memories vom Glück
| Because memories of Heidelberg are memories of happiness
|
| Doch die Zeit von Heidelberg, die kommt nicht mehr zurück!
| But the days of Heidelberg will never come back!
|
| Das Feuerwerk war lang vorbei
| The fireworks were long over
|
| Im alten Schloss nur noch wir zwei
| Only the two of us in the old castle
|
| Das grosse Tor war schon gesperrt
| The big gate was already closed
|
| Und unser Glück war ungestört!
| And our happiness was undisturbed!
|
| Oh, ho ho ho. | Oh ho ho ho |
| ..
| ..
|
| Memories of Heidelberg sind Memories of you
| Memories of Heidelberg are memories of you
|
| Und von dieser schönen Zeit, da träum ich immerzu
| And I keep dreaming about this beautiful time
|
| Ja, Memories of Heidelberg sind Memories vom Glück
| Yes, Memories of Heidelberg are memories of happiness
|
| Doch die Zeit von Heidelberg, die kommt nicht mehr zurück!
| But the days of Heidelberg will never come back!
|
| Ja, Memories of Heidelberg sind Memories of you
| Yes, Memories of Heidelberg are Memories of you
|
| Und von dieser schönen Zeit, da träum ich immerzu
| And I keep dreaming about this beautiful time
|
| Ah, Memories of Heidelberg sind Memories vom Glück
| Ah, memories of Heidelberg are memories of happiness
|
| Doch die Zeit von Heidelberg, die kommt nicht mehr zurück! | But the days of Heidelberg will never come back! |