Translation of the song lyrics Última Pieza - Pedro Aznar

Última Pieza (original)

Parecía tan simple: un paso allá, un paso acá
Que valdría el intento de aprender a bailar
Lo tendríamos todo pero en nada quedó
No encontramos el modo con los ritmos de dos
Hoy tocan la última pieza
Y es tan sensual el compás
Solía ser una fiesta
Nuestras piernas enlazar
Las sillas sobre la mesa
Sólo una luz que apagar
Que no se diga que esta
No supimos bailar
Si contamos los pasos se pierde el corazón
Que más sabe de abrazos que de formulación
En la pista el silencio se hace ensordecedor
Amarguras de ajenjo presagiando el adiós

Última Pieza (translation)

It seemed so simple: one step there, one step here
What would it be worth to try to learn to dance
We would have it all but nothing was left
We can't find a way with the beats of two
Today they play the last piece
And the beat is so sensual
used to be a party
Our legs link
The chairs on the table
Just a light to turn off
Let it not be said that this
we didn't know how to dance
If we count the steps, the heart is lost
Who knows more about hugs than formulation
On the track the silence becomes deafening
Bitterness of wormwood heralding goodbye