| El Seclanteño (original) | El Seclanteño (translation) |
|---|---|
| Cara de roca | rock face |
| Mastica coca | chew coke |
| Y se ilumina | and it lights up |
| El seclanteño | the seclanteno |
| Lento camina | slow walk |
| Como su sueño | like your dream |
| Baja una nube | drop a cloud |
| Mientras él sube | As he climbs |
| No tiene apuro | he's in no hurry |
| El seclanteño | the seclanteno |
| De pelo oscuro | dark haired |
| Como su sueño | like your dream |
| Zarcillo de arena | tendril of sand |
| Contame la pena | Tell me the sorrow |
| Tu pena de arena | Your penalty of sand |
| No vale la pena | Not worth it |
| El valle verde | the green valley |
| Lejos se pierde | away is lost |
| Como su canto | like your singing |
| El seclanteño | the seclanteno |
| Mastica el llanto | Chew the cry |
| Como su sueño | like your dream |
| Baguala y pena | baguala and sorrow |
| Adiós y arena | goodbye and sand |
| Por el camino | By the way |
| El seclanteño | the seclanteno |
| Sin un destino | without a destination |
| Como su sueño | like your dream |
