Lyrics of Si Me Das Tu Amor - Pedro Aznar

Si Me Das Tu Amor (original)

Si me das tu amor
ya no quiero más que eso
si me das tu amor
todo el resto se puede olvidar.
Si se oculta el sol
me ilumina el gusto de tus besos
si se oculta el sol
en tu cuerpo volverá a brillar.
Cuando estás conmigo todo lo que digo ya está de más
todo lo que es triste para mi no existe
queda atrás.
Si no es de a dos
veo al mundo andando en retroceso
si no es de a dos
los relojes pierden el compás.
Cuando estamos juntos ya no pregunto por qué luchar.
Todo asunto serio es menos que el misterio de tu mirar
Cuando estás conmigo todo lo que digo ya está de más
todo lo que es triste aunque sé que existe
puede esperar.
Si me das tu amor
ya no quiero más que eso
si me das tu amor
todo el resto se puede olvidar.
Si me das tu amor
ya no quiero más que eso
si me das tu amor
no hay más nada que pueda desear.

(translation)

if you give me your love
I don't want more than that
if you give me your love
all the rest can be forgotten.
If the sun hides
the taste of your kisses enlightens me
if the sun hides
in your body it will shine again.
When you're with me, everything I say is already superfluous
everything that is sad for me does not exist
is left behind
If it is not two
I see the world going backwards
if it is not two
clocks lose their beat.
When we are together I no longer ask what to fight for.
Every serious matter is less than the mystery of your gaze
When you're with me, everything I say is already superfluous
all that is sad even though i know it exists
it can wait.
if you give me your love
I don't want more than that
if you give me your love
all the rest can be forgotten.
if you give me your love
I don't want more than that
if you give me your love
there is nothing more you could wish for.