| Rosa de Hiroshima (original) | Rosa de Hiroshima (translation) |
|---|---|
| Piensa en las criaturas mudas, telepáticas | Think of the mute, telepathic creatures |
| Piensa en las chiquillas ciegas e inexactas | Think of the blind and inaccurate girlies |
| Piensa en las mujeres rotas, alteradas | Think of the broken, altered women |
| Piensa en las heridas como rosas cálidas | Think of wounds as warm roses |
| Pero nunca olvides la rosa, la rosa | But never forget the rose, the rose |
| La rosa de Hiroshima, rosa hereditaria | The rose of Hiroshima, hereditary rose |
| La rosa radiactiva, estúpida e inválida | The Radioactive, Stupid, Invalid Rose |
| La rosa con cirrosis, la anti-rosa atómica | The rose with cirrhosis, the anti-atomic rose |
| Sin color, sin perfume, sin rosa, sin nada | No color, no perfume, no rose, no nothing |
