| Quiero Decirte Que Sí (original) | Quiero Decirte Que Sí (translation) |
|---|---|
| Quiero decirte que sí… | I want to tell you yes... |
| Quiero decirte que sí… | I want to tell you yes... |
| Quiero decirte que sí | I want to tell you yes |
| Quiero sentirte así… | I want to feel you like this... |
| Quiero sentirte así… | I want to feel you like this... |
| Quiero sentirte así | I want to feel you like this |
| Quiero que vivas en mí | I want you to live in me |
| Como yo vivo en ti | as i live in you |
| Quiero que vivas en mí | I want you to live in me |
| Como aquél árbol que muere de pié | Like that tree that dies standing |
| Como esta tierra que lucha por ser | Like this land that struggles to be |
| Como el constante fluir de los ríos | Like the constant flow of rivers |
| Quiero que seamos aquí… | I want us to be here... |
| Quiero que seamos aquí… | I want us to be here... |
| Quiero que seamos aquí | I want us to be here |
| Quiero que creas en mí | I want you to believe in me |
| Como yo quiero en ti | as I want in you |
| Quiero que creas en mí | I want you to believe in me |
| Quiero decirte que sí… | I want to tell you yes... |
| Quiero decirte que sí… | I want to tell you yes... |
| Quiero decirte que sí | I want to tell you yes |
| Como aquél árbol que muere de pié | Like that tree that dies standing |
| Como esta tierra que lucha por ser | Like this land that struggles to be |
| Como el constante fluir de los ríos | Like the constant flow of rivers |
| Como un guerrero que vuelve al hogar | Like a warrior coming home |
| Como sendero que deja pasar | Like a path that lets pass |
| Desde el primero hasta el último día | From the first to the last day |
