| Parte de Volar (original) | Parte de Volar (translation) |
|---|---|
| Pintó escaleras en el cielo | He painted stairs in the sky |
| Montó en el aire a ser feliz | She rode in the air to be happy |
| Pasando tan lejos del suelo | Hovering so far off the ground |
| Cómo sabrá lo que hay aquí | How will you know what is here? |
| Abarca el mundo entre los dedos | Hold the world between your fingers |
| Y su horizonte es un piolín | And her horizon of hers is a tweety |
| Juega a ir más rápido que el trueno | Play go faster than thunder |
| Que va dejando tras de sí | What is leaving behind |
| Como el día | Like the day |
| Tras de sí | behind him |
| Como su vida | like your life |
| Deja una estela enceguecida | Leave a blinding trail |
| Siembra el estruendo | sow the thunder |
| Y vira al sur | And turn south |
| Ser como un pájaro era un sueño | Being like a bird was a dream |
| De desplegarse libre al fin | To unfurl free at last |
| Igual que Icaro en su empeño | Just like Icarus in his endeavor |
| No imaginó caer así | He did not imagine falling like this |
| Como el día | Like the day |
| Así | A) Yes |
| Chispa perdida | lost spark |
