
Date of issue: 31.12.2004
Song language: Spanish
Los Enigmas(original) |
Los enigmas |
LOS ENIGMAS |
(J.L. Borges-P. Aznar) |
Yo que soy el que ahora está cantando |
Seré mañana el misterioso, el muerto, |
El morador de un mágico y desierto |
Orbe sin antes ni después ni cuándo. |
Así afirma la mística. |
Me creo |
Indigno del Infierno o de la Gloria, |
Pero nada predigo. |
Nuestra historia |
Cambia como las formas de Proteo. |
¿Qué errante laberinto, qué blancura |
Ciega de resplandor será mi suerte, |
Cuando me entregue el fin de esta aventura |
La curiosa experiencia de la muerte? |
Quiero beber su cristalino Olvido, |
Ser para siempre; |
pero no haber sido. |
Lito Vitale: piano |
Pedro Aznar: voice |
(translation) |
the riddles |
THE RIDDLES |
(J.L. Borges-P. Aznar) |
I am the one who is singing now |
Tomorrow I will be the mysterious one, the dead one, |
The inhabitant of a magical and desert |
Orb with no before or after or when. |
So says the mystique. |
I believe |
Unworthy of Hell or Glory, |
But I predict nothing. |
Our history |
It changes like the forms of Proteus. |
What wandering labyrinth, what whiteness |
Blind with radiance will be my fate, |
When the end of this adventure gives me |
The curious experience of death? |
I want to drink his crystalline Oblivion of him, |
be forever; |
but not have been. |
Lito Vitale: piano |
Pedro Aznar: voice |
Name | Year |
---|---|
Dos Edificios Dorados ft. David Lebon | 2007 |
Si Me Das Tu Amor | 2008 |
Mundo Agradable ft. David Lebon | 2007 |
Sólo Dios Sabe | 2008 |
Casas de Arañas ft. David Lebon | 2007 |
María Navidad ft. David Lebon | 2007 |
Fotos de Tokyo | 2017 |
Amor de Juventud ft. Gal Costa | 2015 |
Copado por el Diablo ft. David Lebon | 2007 |
No Me Cuentes Tu Historia | 1995 |
El Gaucho ft. Pedro Aznar | 2008 |
Julia | 2001 |
Blackbird | 2012 |
La Abeja y la Araña | 2008 |
Fragilidad | 2008 |
Décimas | 2008 |
El Seclanteño | 2015 |
Deja la Vida Volar | 2015 |
Buenos Aires ft. Ruben Juarez | 2004 |
Dicen Que Dicen | 2015 |