Translation of the song lyrics Los Días Más Cortos del Año - Pedro Aznar

Los Días Más Cortos del Año (original)

Desde los días más cortos del año
Huele a café en esta casa y te extraño
Siento tu abrazo aunque lejos estés
Como la primera vez
Desde los días más cortos del año
Te escribo versos y así te acompaño
Ya llegó el día en que vas a venir
Mejor no rimar aquí
Hay dos palomas frente a mi ventana
Juntas despiden la tarde en la rama
Besos en verde, en azul y en gris
Luna que sube, vuelo feliz
Desde los días más cortos del año
Me río solo y el mundo es un paño
Este es mi cuerpo, este, mi corazón
Todo sólo para vos
Todo sólo para vos
Todo sólo para vos

Los Días Más Cortos del Año (translation)

From the shortest days of the year
It smells like coffee in this house and I miss you
I feel your hug even if you are far away
Like the first time
From the shortest days of the year
I write you verses and so I accompany you
The day has come for you to come
Better not rhyme here
There are two pigeons in front of my window
Together they say goodbye to the afternoon in the branch
Kisses in green, in blue and in gray
Moon rising, happy flight
From the shortest days of the year
I laugh alone and the world is a cloth
This is my body, this is my heart
All just for you
All just for you
All just for you