| No todas las luces son fragancias amigas
| Not all lights are friendly fragrances
|
| Están los spots con sus destellos calados
| There are the spots with their openwork flashes
|
| Tu rostro violado por la mustia vereda
| Your face violated by the musty sidewalk
|
| Hada de curtir la inmensidad de la nada
| Fairy of tanning the immensity of nothing
|
| Entre los astros tu mirada brilla más
| Among the stars your gaze shines brighter
|
| Qué tendrá que ver con tu pasión
| What will it have to do with your passion?
|
| Tu corazón se abrirá, oh, Lenny
| Your heart will open, oh Lenny
|
| Mira lo bien que estás cuando el sol
| Look how good you are when the sun
|
| Siente tu mueca total
| Feel your total grin
|
| Tu frente bien marcada con un gasto de fiebre
| Your forehead well marked with a feverish spending
|
| La ropa morada de tu serpiente y otoño
| The purple clothes of your snake and autumn
|
| La mueca sacude, el corazón palpita
| The wrist shakes, the heart beats
|
| Y dar hasta el fin es un guión del continuo
| And giving to the end is a script of the continuum
|
| Todas las naves imaginables te oirán
| All imaginable ships will hear you
|
| Más allá del siglo y del rumor
| Beyond the century and the rumor
|
| Tu corazón se abrirá, oh, Lenny
| Your heart will open, oh Lenny
|
| Mira lo bien que estás cuando el sol
| Look how good you are when the sun
|
| Siente tu mueca total
| Feel your total grin
|
| Alguna misión habrás de cumplir, oh, Lenny
| Some mission you will have to fulfill, oh, Lenny
|
| Acaso una vena de la que beba tu luna
| Perhaps a vein from which your moon drinks
|
| De tanto correr te irás tornando sortija
| From so much running you will become a ring
|
| Tu nuevo disfraz tendrá un baúl tan eterno
| Your new costume will have such an eternal trunk
|
| Nada ha pasado aquí, oh, Lenny
| Nothing has happened here, oh, Lenny
|
| Mira lo bien que estás cuando el sol
| Look how good you are when the sun
|
| Siente tu mueca total | Feel your total grin |