Translation of the song lyrics El Rey Lloró - Pedro Aznar

El Rey Lloró (original)

Recuerdo una vez
En un viejo país
Un rey a un hombre campesino le habló
Le dijo te ofrezco lujos y placeres
Si tú me enseñas a vivir feliz
El humilde hombre
Le dijo no puedo
No puedo enseñarte yo a vivir felíz
Tú con tu dinero, lujos y placeres
Jamás podrás ya vivir feliz
El humilde hombre
Le dijo no puedo
No puedo enseñarte yo a vivir feliz
Tú con tu dinero, lujos y placeres
Jamás podrás ya vivir feliz
El rey lloró
Y le contó su dolor

El Rey Lloró (translation)

I remember once
in an old country
A king spoke to a peasant man
He told her I offer you luxuries and pleasures
If you teach me to live happily
the humble man
He told her I can't
I can't teach you to live happily
You with your money, luxuries and pleasures
You will never be able to live happily
the humble man
He told him I can't
I can't teach you to live happily
You with your money, luxuries and pleasures
You will never be able to live happily
the king wept
And he told her his pain