Translation of the song lyrics Domingo de Verano - Pedro Aznar

Domingo de Verano (original)

Domingo de verano
Allá es invierno y hay inundación
Domingo de verano
No vive un alma en el calor
Y vos te vas muriendo acá en la mía
Largos los días del verano
Y tan fugaz arena entre las manos
Hasta los pájaros se guardan de la luz
Domingo de verano
Allá los tiernos brotes se asomarán al frío
Domingo de verano
No queda un gramo de mi amor
Las lágrimas lo pesan cada día
Largos los días del verano
Y tan fugaz, arena entre las manos
Hasta los pájaros se guardan de la luz
Tantos los días en las manos
Fugaces pájaros que guardan el verano
Como una arena de cenizas del azul

Domingo de Verano (translation)

summer sunday
It is winter there and there is a flood
summer sunday
Not a soul lives in the heat
And you are dying here in mine
long summer days
And so fleeting sand in the hands
Even the birds are guarded from the light
summer sunday
There the tender shoots will appear in the cold
summer sunday
Not an ounce of my love left
Tears weigh him down every day
long summer days
And so fleeting, sand in the hands
Even the birds are guarded from the light
So many days in the hands
Fleeting birds that guard the summer
Like a sand of ashes from the blue