Translation of the song lyrics Ahora - Pedro Aznar

Ahora (original)

Ahora no es mañana
Ahora no es después
Ahora no es camino recorrido
Ni lo que haya sucedido
Ahora ni siquiera es ya
Porque no espera nada
Ahora no es excusa ni justificación
Ahora no busca palabras ni la solución
Ahora no es esto ni es aquello
No admite asociación
Identificación
Ni referencia a nada
Ahora no es la cara del vacío
Pues no tiene cara
¿Qué hora es?
¿Qué hora es?
¿Qué hora?
Ahora no es hora
Ahora es no-hora
¿ué es «es»?
¡Ahora ni siquiera es!
¿Puedes sentir tu presencia en el ahora?
¿Puedes sentir tu presencia?
¿Puedes sentir tu presencia en el ahora?
¿Puedes sentir?
¿Puedes sentir tu presencia en el ahora?
¿Puedes sentir tu presencia?
¿Puedes sentir tu presencia en el ahora?
¿Puedes sentir?
¿Puedes sentir?
¿Puedes sentir tu presencia?
¿Puedes?
Ahora

(translation)

now is not tomorrow
now is not later
Now it's no road traveled
Nor what has happened
Now it's not even anymore
Because you don't expect anything
Now it's no excuse or justification
Now he doesn't look for words or the solution
Now it's not this and it's not that
Does not support association
ID
no reference to anything
Now there is the face of emptiness
Well, he has no face
What time is it?
What time is it?
What time?
Now is not the time
now is no-time
What is "is"?
Now it's not even!
Can you feel your presence in the now?
Can you feel your presence?
Can you feel your presence in the now?
You can feel?
Can you feel your presence in the now?
Can you feel your presence?
Can you feel your presence in the now?
You can feel?
You can feel?
Can you feel your presence?
Can you?
Now